[gelöst] Nur eine Zeile!

[rionix]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag 26/1-24 Leitmeritz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Georgendorf/Böhmen

Hallo ihr Lieben,

wie schon im Betreff angedeutet verzweifle ich an einer einzigen Zeile. Bisher lese ich:

den 26. (Januar) geboren
28. getauft
Haus Nr. 8

Sigismund

(katholisch)
(männlich)
(ehelich)

Joseph Höbelt. Häußler.

Maria Elisabeth Tochter des Jakob Markels
?_______?
und Dorothea gebohrne Göpfertin.

Lev: Michl Schwabe Schuhmacher.
Test: Theresia Fritschin. Schuhmachers Weib.

Danke fürs lesen und evtl übersetzen!

Mario

[Markole]

... zum ern??? ...

VG Marko

[Kögler Konrad]

Ich meine am Anfang Z..., dann ter und am Schluss mann lesen können

Wenn es keine Berufsbezeichnung ist: mit Phantasie: zwei ter Mann

Gruß Konrad

[henrywilh]

Und wenn wir einfach Zímmermann (m mit Verdoppelungsstrich) lesen?

[Friederike]

Aber was ist denn das für ein Buchstabe
zwischen Z und i?

[henrywilh]

Aber was ist denn das für ein Buchstabe
zwischen Z und i?

Sei doch nicht so kleinlich!

[Markole]

Gegrüßt sei Robert Lembke!
Was haltet ihr von Zainer(mann) - ein Zainer war ein Korbflechter.

LG Marko

[henrywilh]

Jetzt nochmal im Ernst.
Da sind entweder zwei Punkte oder ein Punkt und ein Verdoppelungsstrich.
Zaünermann gibt es nicht. Auch Zainermann gibt es (außer als Fantasiename in games) nicht. Ich "sehe" Zaimmermann (mit Verdoppelungsstrich über dem m). Das gibt es immerhin mehrfach als Nachnamen.
zai.jpg

[Markole]

Wenn es wirklich ein Verdopplungsstrich ist, stimme ich dir zu: Zaimmermann (auch wenn ich mir nicht sicher bin, was das in diesem Zusammenhang sein soll. Hatte Jacob Markel einen Doppelnamen, oder wurde wiedereinmal nur "falsch" geschrieben und es ist die Berufsbezeichnung Zimmermann)

VG Marko

[rionix]

schönen guten Nachmittag zusammen

und erstmal ganz herzlichen Dank für eure Mühen! Ich habe soeben nochmal alle Geburtseinträge der Kinder von Jacob Markel durchgesehen, dieser Eintrag war der einzigste (zwischen 1741 und 1759) in dem dieses Wort mit "Z" eingefügt war. Und "Jacob" ist der einzigste Vorname von ihm.

Viele Grüße,
Mario

[Hummelchen]

Hallo Mario,

könnte der erste Buchstabe auch ein W sein? Dann heißt es möglicherweise Wirtsmann.

Liebe Grüße
Hummelchen

[henrywilh]

zai.jpg

An der Unterlänge des ersten Buchstabens (Pfeil) können wir wohl nicht vorbeisehen. Das könnte notfalls noch ein p sein, aber das z ist recht deutlich.
Hinten ist e-r-m-a-n-n klar.
Weil hinten nn steht, glaube ich auch nicht mehr an einen Verdoppelungsstrich über einem m im ersten Teil.

"Sicher" ist also weiterhin nur: Z ____ ermann, und in der Lücke mindestens ein oberer Punkt.
Was als zweiter Punkt oder Strich erscheint, hat übrigens eine Verbindung nach unten!

[Markole]

Hallo Henry,

wo ist denn eigentlich der "U-Bogen" vom "und" aus der Zeile darunter?
Vielleicht ist er Bestandteil unseres "Z" und es ist somit gar kein "Z" ?!?!?!?!?!?!? Für mich stimmt nur noch .....ermann.

VG Marko

PS Die Verbindung des Verdopplungsstriches nach unten hatte ich auch schon gesehen.

[henrywilh]

Das ist eine sehr gute Frage.
Wo der u-Bogen ist, weiß ich auch nicht.
Aber wenn man sich alle u-Bogen dort anschaut, passt keiner davon als Unterlänge des Z. Der u-Bogen, der bei diesem Schreiber ein senkrechter Schlängel ist, ist vermutlich ganz überschrieben worden.
Bei der Unterlänge des Z sieht man nach meiner Meinung an der Veränderung der Strichdicke, dass sie als Schleife im Uhrzeigersinn gezogen ist - eben genau so, wie man die Unterlänge des Z ziehen würde - und nicht einen u-Bogen.

z.jpg

[rionix]

schönen guten Abend zusammen,

nun wird es ja richtig wissenschaftlich

ich habe das Buch nochmal durchgesehen in Bezug auf ähnliche Einträge - und etwas gefunden, siehe Anhang.

Das ist für mich eindeutig ein Zimmermann. Was meint ihr dazu?