[ungelöst] Bitte um Hilfe beim Lesen des 2. Feldpostbriefes

[christiane84]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: ?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?

Hallo zusammen,
ich habe noch eine Feldpost gefunden und benötige nachmals Hilfe beim Lesen.
Leider klebt in der Mitte etwas und somit kann man den Brief nicht vollständig lesen. Wär trotzdem kann lieb, wenn es jemand versucht.

LG Christiane

[Gaby]

Hallo Christiane,

hab´s versucht. Der Aufkleber macht´s schwierig.
Hab das Bild mal gedreht, vielleicht kann jemand anders noch was entziffern.
Das in Klammern sind meine Vermutung, was da mal gestanden haben könnte.

Liebe Frieda, Kinder, Mutter.
(Teile) Euch kurz mit dass
(w)ir morgen Mittwoch Nachmittag
...hr hir weg fahren, voraus-
(sic)htlich nach Bremen
drinn .........----------- von
....esten .. -------- kens erhalten
….rte m...... ---------
Brief oder weitere Nachricht
folgt.

Herzliche Grüße
dein Richard
Mutter ?? Kuschert????

[christiane84]

Vielen lieben Dank, Gaby.

Ich werd es mal noch auf ungelöst lassen, vielleicht will ja noch jemand raten was das heißen könne.

LG Christiane