Liebe Foris,
könnt ihr bitte die fehlenden Worte (vor allem im Teil 2 der Transkription) ergänzen?
Ich danke Euch.
LG Marko
könnt ihr bitte die fehlenden Worte (vor allem im Teil 2 der Transkription) ergänzen?
Ich danke Euch.
LG Marko
-
Viele Grüße
Marko
Dauersuche:
Biewald, Wolfram, Seiffert, Faulhaber, Hieronymus, Kabitschke, Brzenskot, Gryska aus Schlesien (Umgebung Breslau, Oels und Namslau)
Klötzing, Frohnert, Bärwald, Kalipke, Fabian, Mengel und Bolz aus Ostpreussen (Kreis Gerdauen und angrenzende) -
Gastwirth in Buschwitz Ehl. Tochter
Viele Grüße
SimoneViele Grüße
Simone -
Hallo,
gewesenen Gastwirth in Buschwitz ehl(iche) hinterl(assene) Tochter
Bürger in Lissa Ehewürthin
Bapt(izatus) ord. Loci ut Sap…Kommentar
-
Baptizans ordinarius (parochus) loci ut supra
Taufender: der gewöhnliche Pfarrer des Ortes wie oben
Haec consignatio
....parochus
in Karlgelitz p(ro) tempore actuarius
Pfarrer in ... zur Zeit Aktuar (bei der Visitation)
Gruß KonradKommentar
-
Hallo Simone, Gabi und Konrad,
Vielen Dank für eure Hilfe - ihr seid spitze!
Hat noch jemand zu dem Wort nach "Tischler" (Beruf des 3ten Taufpaten) eine Idee?
LG MarkoViele Grüße
Marko
Dauersuche:
Biewald, Wolfram, Seiffert, Faulhaber, Hieronymus, Kabitschke, Brzenskot, Gryska aus Schlesien (Umgebung Breslau, Oels und Namslau)
Klötzing, Frohnert, Bärwald, Kalipke, Fabian, Mengel und Bolz aus Ostpreussen (Kreis Gerdauen und angrenzende)Kommentar
Kommentar