Translation - Seefahrtsbuch 1920 #2

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ajowo
    Benutzer
    • 08.05.2010
    • 67

    [gelöst] Translation - Seefahrtsbuch 1920 #2

    Hello,

    Would someone kindly help with translating/verifying a few things on the attached pages from my grandfather's Seefahrtsbuch? I can understand most of it, but there are a few things I am not sure of.

    SCHULTZ, FRITZ SEEFAHRTSBUCH 24-25
    -Schiffe - ?
    -gefuehrt von - ?

    SCHULTZ, FRITZ SEEFAHRTSBUCH 26-27
    Schiff - Neuerfelde KLWT?
    gefuehrt von - F. Martens?

    SCHULTZ, FRITZ SEEFAHRTSBUCH 28-29
    -Schiffe - Norburg?
    Heimathafen - Altona LDBS?
    -gefuehrt von - Capt S Körner?

    Thank you so very much for your time.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von ajowo; 29.09.2011, 00:01.
    Kind Regards,
    Janice
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    SCHULTZ, FRITZ SEEFAHRTSBUCH 24-25
    -Schiffe - Neumühlen
    -gefuehrt von - Ann[?]erfeldt

    SCHULTZ, FRITZ SEEFAHRTSBUCH 26-27
    Schiff - Neuenfelde KLM7
    gefuehrt von - F. Martens

    SCHULTZ, FRITZ SEEFAHRTSBUCH 28-29
    -Schiffe - Norburg
    Heimathafen - Altona LDBS
    -gefuehrt von - Capt S Körner
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • ajowo
      Benutzer
      • 08.05.2010
      • 67

      #3
      Danke

      Thank you so much Henry, I appreciate your time!
      Kind Regards,
      Janice

      Kommentar

      Lädt...
      X