Taufeintrag von 1671 Latein

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • eschenbeck
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2010
    • 2725
    #1

    [gelöst] Taufeintrag von 1671 Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1671
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thurndorf/Oberpfalz


    Da ich kein Latein kann, bin ich auf Eure Übersetzung angewiesen.
    Herzlichen Dank im Vorraus.

    LG aus Bonn

    Wolfgang
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von eschenbeck; 28.09.2011, 15:18.
    LG aus Bonn
    Wolfgang

    http://www.eschenbeck.net/


    Mein Motto:
    Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

    Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
    Bonn (mit Umkreis)
    Stichworte: -
  • Rainer Zufall
    Erfahrener Benutzer
    • 25.11.2009
    • 667
    #2
    Undecimo Augusti baptisatus Joannes Joannis
    Eschenweck et Margarethae coniugum filius. patrinus
    Joannes Schleicher de Me...

    Den 11. August getauft Johannes, Johannes
    Eschenwecks und Margarethas ehelicher Sohn. Pate
    Johannes Schleicher aus Me... (kann ich nicht lesen)
    Viele Grüße
    Rainer


    suche alles aus Szalatnak / Ungarn

    Kommentar

    • eschenbeck
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2010
      • 2725
      #3
      Vielen Dank Rainer,

      mit den Ortsnamen komme ich schon zu recht!!

      LG aus Bonn

      Wolfgang
      LG aus Bonn
      Wolfgang

      http://www.eschenbeck.net/


      Mein Motto:
      Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

      Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
      Bonn (mit Umkreis)

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X