Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Bartelsdorf, Krs. Allenstein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Bartelsdorf, Krs. Allenstein
Hallo Latein- und Schriftexperten,
da ich mich jetzt KB-technisch in der lateinischen Zeit befinde, bin ich wirklich aufgeschmissen und brauche eure Hilfe.
Hier was ich entziffern kann:
Bild 1
23. Januar 1753, Bartelsdorf, Eltern: Adalbertus Deklerski ........... und Anne/a .... Name des Kindes Anna, Paten: Adalbertus Deklerski ????????
Mich interessiert auch der Satz darunter.
Bild 2
6. April 1759, Bartelsdorf, Eltern: Mattheus Deklerski ... und Elisabeth ...,
Name des Kindes Anna, Paten: Fransiscus Pauli .... und Elisabeth??????
Adalbertus und Mattheus sind übrigens Zwillingsbrüder, beide nannten iher ersten Töchter Anna und die zweiten Töchter Catharina.
Natürlich nur um Ahnenforscher später einmal wahnsinnig zu machen

Viele Grüße, Gabi
Kommentar