[gelöst] Begräbnisregister 1725

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnisregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenbeck (SH)

Hallo,
mich interessiert zunächst nur der Name des Verstorbene (rot unterstrichen), da ich mir nicht sicher bin, ob es um die richtige Person geht.
Danke

[Kögler Konrad]

der alte Voigt Franz Lüer oder so

Gruß Konrad

[dirkjo]

Das würde passen. Könnt Ihr dann bei den Lücken helfen?
Vielen Dank

d 15 Junii starb hier _______
der alte Voigt Frantz Lüer
und ward _______ d 19tn
______________________
______________________
_______ Gott sy seiner
Seele u _______________
______________________
______________________
______________________

[Homburger]

Ich lese folgendes:
d[en] 15. Junii starb hi[e?]r ...
... ... alte Voigt Frantz Lüer
und ward darnach d[en] 19ten
... ... weise mittelst einer
hiesigen Predigt zur...
bestätigt Gott sy seiner
Seelen u[nd] K... ...
... auch [auf] d... leibe [?] gnatig u[nd]
laß bijde [?] kommen ... zu ...
einiger .... Amen!

Was den Namen angeht, ist der Buchstabenbestand nicht ganz leicht:
1. Buchstabe: "L" (wg. laß" in vorletzter Zeile), könnte aber auch "C" sein. Ein "D" scheidet ganz aus.
2. Buchstabe: Ein Umlaut ODER ein U mit " darüber (als Signal, dass es ein U und kein M, N, oder V ist). Denkbar auch "A" mit hochgestelltem "e" oder "o" darüber.
3. Buchstabe: e oder r
4. Buchstabe: r

Gruß, Homburger

[henrywilh]

Ich fang mal was an:

d 15 Junii starb hie selbst
der alte Voigt Frantz Lüer
und ward darauf d 19tn
__ übliche weise mittelst __
___ Predigt zur Erden
be...igt Gott sy seiner
Seele u _______________
______________________
______________________
______________________

[henrywilh]

Na, wenn wir das mischen, kommen wir schon weiter.
Es heißt übrigens:
leichen Predigt

[henrywilh]

Mal zusammengeschrieben:

d 15 Junii starb hie selbst
der alte Voigt Frantz Lüer
und ward darauf d 19tn
__ übliche weise mittelst einer
leichen Predigt zur Erden
bestätigt Gott sy seiner
Seele u K... ...
... auch [auf] d... leibe [?] gnatig u[nd]
laß beyde kommen zum genus
ewiger freude. amen!

[Kögler Konrad]

In der Mitte nach der Seele komme ich nicht weiter

uf übliche weise mittelst einer
leichen Predigt zur Erden
bestätigt Gott sy seiner
Seele u K... ...
und auch dem leibe gnadig u[nd]

Gruß Konrad

[dirkjo]

Toll was Ihr daraus gelesen habt. Vielen Dank