Familien-Attestat Balthasar Hess

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Eri
    Benutzer
    • 19.07.2011
    • 63

    [gelöst] Familien-Attestat Balthasar Hess

    Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederrad


    Hallöchen, ich habe Probleme beim Lesen 2er Wörter. Sie stammen aus einer Urkunde eines Ahnen von mir. Ich kann das erste Wort in der Zeile nicht lesen. Der Satz ist wie folgt:
    Hess, Balthasar, Gemeindebürger und Maurer zu Niederrad
    (fehlender Wort 1) Sohn des verstorbenen (fehlendes Wort 2) zu Wollbach bei Neustadt a.d. Saal Johann Georg Hess u. dessen Ehefrau Getrauda geb. Hartmann geboren zu Waechterwiekel im Königreich Bayern im Jahr 1793.

    Vielleicht kann mir jemand helfen die beiden Wörter (in der obigen Zeile) zu entziffern?

    Vielen Dank,
    Eri
    Zuletzt geändert von Eri; 24.09.2011, 14:41.
    FN in Hessen: Bratengei(y)er, Hess, Dieter, Krämer, Mex, Mecks, Raab, Hess

    Donauschwaben Gebiet: Hirschenberger, Eisenbeiser, Keller, Kovacs, Löffler, Plell, Ples, Thoma
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28712

    #2
    Hallo Eri,

    dort steht:

    ehelicher Sohn des verstorbenen Einwohners zu Wollbach bei Neustadt
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Eri
      Benutzer
      • 19.07.2011
      • 63

      #3
      super danke
      FN in Hessen: Bratengei(y)er, Hess, Dieter, Krämer, Mex, Mecks, Raab, Hess

      Donauschwaben Gebiet: Hirschenberger, Eisenbeiser, Keller, Kovacs, Löffler, Plell, Ples, Thoma

      Kommentar

      Lädt...
      X