[gelöst] Ein 2. Text von 1626

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Amberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1625 Thurndorf
Ort/Gegend der Text-Herkunft:



Wer kann mir diesen Text übersetzen. Bin für jede Hilfe dankbar.

LG aus Bonn

Wolfgang

[karin-oö]

Hallo Wolfgang!

Hier mein Leseversuch:

Thurndorff,
Einen geburts- und
Lehrbrieff betr.

Ist in gleichen Ermelter Hannß Meyer? als ein an
walth Hannß Eschenbeckhen Schneidters d. Geörg
Eschenbeckhen alhir seeligen Sohns, Erschienen und ange-
bracht, daß derselbe, seiner Ehelichen gebührt, gelernten
Handtwerckhs, und Ehrlichen Verhaltens Zeugnuß Notderftig
werde und gebetten, Georgen Meyers des Eltern, Hanß
Achermüller, Lorentz Meyers und Thomas Wisent? alle
des Gerichts alhie, wegen seiner ehelichen gebuhrt alhir dann
Lorentz Meyern, Schneidters, Thomas Wiesendt beede deß Grichts
und Geort Topper? Schneidters allhier, wegen seines ge-
lehrnten Handtw. Z....hören und ermelten Eschenbeckhen
solche Zeugnuß Ihme mit Zutheilen, dann er diese Zu


Schöne Grüße
Karin

[Uschibaldi]

Hallo Karin!
Ich habe es auch fast so.
Nur lese ich Weyer statt Mayer, Hanß Aichenmüller
und weiter unten: Georg Poppen Schneidern alhier wegen seines gelehrnten Händtw.(erks) Zuverhören und ermelten ....
Liebe Grüße
Uschibaldi

[eschenbeck]

Herzlichen Dank für Eure Hilfe!!!!!

Bin immer wieder begeistert!!

LG aus Bonn

Wolfgang