[gelöst] Heiratsbeurkundung von 1663

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Amberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1663
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thurndorf/Oberpfalz

Hier die vorerst letzte (für mich leider) Heiratsurkunde aus dem 17. Jahrhundert. Bin gespannt, was die Spezialisten hier entziffern.
Bin auf jeden Fall ein Stück , mit Eurer Hilfe, weiter gekommen.

Vielen Dank!!!

LG aus Bonn

Wolfgang

[Uschibaldi]

Hallo Wolfgang!
Das ist ein Verkauf keine Heiratsbeurkundung.
Gruß Uschibaldi

[eschenbeck]

Lese ich den Randvermerk links nicht richtig?
Steht dort nicht irgend etwas mit Heirat??

[mini]

Hallo Wolfgang,

das sieht nach einem Kaufbrief aus.
Hier der 1. Abschnitt:

Khauff

Umb 6 ¼ Tagwk: (Tagwerk) Veldt, und dem
hantzenlohn, … 1 Tagwerkh Veldt,
ann ihr Außenständten, Item 1/3 Tagwk:
ann ihr Mittlere Pachtwiese, … Weyer,,
…, alleß zusamben, p… .30.fl. - ,,

[Xtine]

Steht dort nicht irgend etwas mit Heirat??

Hallo Wolfgang,

Du meinst sicher die unteren 3 Zeilen des Randvermerks, dort steht:

Kemnath
Eschenbach
Gä(?)rndorf

darüber:
Sigel und Schreib-
geber zum ...-
ambt.

[mini]

Verkhauffen die Eh… Ersamb auch Er,,
bar und achtsambe weylandt Lorentz
Eschenbachs gewessen bürger und …
alhier seel: und dessen(?) Erben, sambt und
p…, als Herr Michl Schaller ….:
ober (?) umgellten und Aufschlegen Zu
statt Khembnath, (Kemnath) voco… nomine, Ithem
Hannß Eschenbachs Erben Zu Statt Eschen,,
bach, und Hannß Geörg Eschenbach Schn…,,
macher dermallen in frembten landten,

[mini]

Den Randvermerk lese ich wie Christine, allerdings als letztes Thurndorff.

[mini]

und ann statt …b… Michl Frankh
in be…ter Statt Khembnath, dann
Catharina erstbemellten Michl Frankenß
Eheliche Hausfrau, dann Elisabeth Esche,,
bachin, und … … … ihrer Hannß
… … Zur Thurndorfe (?), Item
Margaretha, weylandt Michl Dötschens
alhier auch nunmehr (?) seel: hinderlassene
Wittib, …b ihr und der ihrigen besser

[mini]

Nutzen und Wo… Wüllen ¼ …
Tagwerkh Veldt, und ohne …,
Item ein Tagwerkh Veldt, am ober Aichen (?)
staudten, dann 1/3 Tagwerkh am ob…
Pachtwiese; und Weyer Wiesen, alleß Zu und
amb Thurndorf (e?) liegenth, auch Zu solchen Ambt
Handtlangig und steurbahr, Wie solches aller,
seithß …th und …, … …,
… noch außgenommen, Dem Er,,
baren Hannsen Dötschen Zu ….
Thurndorf h…seiner Ehelichen Hauß,,
frauen, allen ihren Erben und Nach,,
kommen be…lichen … und umb dreyssig
Guldten, geschlossener Khauffsumma ohne
l…auß, alleß paahrer bezahlung,
darauf wegen obiggemellte …
Eschenbachische Erben, sambt und …
…hrgedachten Dötschen, … f…
Erben und Nachkommen, be… und
bestandtigi… fo… …ß ….
thust (?), die gelehrschafft (?) Würdt ….,
Handtlung, br… …gl: und Schreibge,,
bühr, richt khauffendter Dötsch alleinig.

….
Georg Sch…mann, und Connradt Wohl
… alhier Zu Thurndorf Geschehen …
14. May 1663./.

Mehr kann ich leider nicht lesen, aber es findet sich sicher noch jemand, der Verbessern und die Lücken schließen kann.

[Uschibaldi]

Hallo!
1. Seite
Verkhauffen die Ehrnvöste: Ersamb auch Er-
bar und achtsambe weyllendt Lorentz
Eschenbekhß gewessen bürger unnd Undterthannß
alhier seel. hinderlassne Erben, sambt und
sonnderß, alß Herr Michl Schaller Churfalz
ober amb gölltor unnd Aufschleger Zue
Statt ??? uxoris nomine Item
Hannß Eschenbekhs Erben Zu Statt Eschen
bach und Hanß Geörg Bschanbekh Schuech-
macher abermallen in frankhen Landten
unnd annstatt derselben Michl Franckh
in berührter Statl Khambnath, dann
Catharina erstbemelten Michl Franckhenß
Eheliche Hausfrau; dan Elisabeth Esche-
bokhin, unnd vonn wögen Herr Hannß
von der Thrün Zue Thürndorf, Item
Margaretha, weyllendt Michl Döbschens
alhier auch nunmehr seel. hinterlassene
Wittib, umb ihr und der ihrigen bösser

Seite 2
Nutzen und Wollfahrt wüllen 1/4 tl (Teil)
Tagwerkh Veldt, undter dem Hautzen Colaine??
Item ein Tagwerkh veldt, ann obr Aichen-
staudten. Dann 1/2 tl tagwerkh am obr Mitler
Pach wisen unnd Weyer wisen, alles Zuer und
umb Thurndorf ligenth, auch Zuer solchem Ambt
Handtlengig und steurbar, wie solches aller-
seits vor ... und versteuerth nichts da-
von besondert noch außgenommen, Dem Er-
baren Hannsen Dotschen Zu mehrberührtem
Thurndorf, Hellena seiner Ehelichen Hauß-
frauen, allen ihrer Erben und Nach-
Khomen benanntlichen von und umb dreyssig
Gulden geschlossener Khaufsuma ohne
Leutkhauf alles paahrer Bezallung,
Daraus wegen obig gemellte verkhauffende
Eschenbekhische Erben, sambt und sonnderß
mehrgedachter Dörtschen, seiner Hausfrau
Erben und Nachkomen besserer und
bestendtigister formb wellenß quittiren
thuet, die Gelahrschafft würdt Vorsprech-
hanndtlung, briefl, Sigl und Schreibge-
bühr richt kauffendter Dötsch allainig
Testen: Georg Schönmann und Conrad Wolf
beide alhier zu Thurndorf Geschehen deme
14.May anno 1663


Gruß Uschibaldi

[eschenbeck]

Herzlichen Dank an Alle, die sich so viewl Mühe mit meiner Unkenntnis gegeben haben!!

LG aus Bonn

Wolfgang

[Kögler Konrad]

Muss ich doch noch ein bisschen nachschauen

Khauff

Umb 6 ¼ Tagwk: (Tagwerk) Veldt, under dem
hautzenlohlein, Item 1 Tagwerkh Veldt,
ann den Aichenstaudten, Item 1/3 Tagwk:
ann der Mitlern Pachwiesen, und Wyer,,
wisen, alleß zusamben, pro .30.fl. - ,,

Das sind alles Flurnamen: Hauzenlohlein: Lohlein = Löhlein = kleiner Wald
Aichenstauden- junger Eichenwald (vgl. Stauden), Pachwiese am Bach, Wyer - Wehr, Vorrichtung zum Wasserstauen für die Bewässerung

Komm bald wieder, werde nur jetzt schnell auf Kommando abberufen.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Kurz weiter

Verkhauffen die Ehrnveste: Ersamb auch Er-
bar unnd achtsambe weyllundt Lorentz
Eschenbekhß gewessen bürger unnd Underthannß
alhier seel. hinderlassne Erben, sambt und
sonnderß, alß Herr Michl Schaller Churpfälzischer
ober Oberumbgellter unnd Aufschleger Zue
Statt Khembnath uxoris nomine Item
Hannß Eschenbekhs Erben Zu Statt Eschen
bach und Hanß Geörg Eschenbekh Schuech-
macher dermallen in frembten Landten
unnd annstatt desselben Michl Franckh
in berührter Statl Khambnath, dann
Catharina erstbemelten Michl Franckhenß
Eheliche Hausfrau; dan Elisabeth Esche-
bokhin, unnd vonn wegen Ihrer Hannß
von der Grün Zue Thurndorf, Item
Margaretha, weyllundt Michl Dötschens
alhier auch nunmehr seel. hinterlassene
Wüttib, umb ihr und der ihrigen besser

Bin gleich wieder da.
Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Seite 2
Nutzen und Wollfahrt wüllen 1/4 tl (Teil)
Tagwerkh Veldt, under dem Hautzen Löhlein
Item ein Tagwerkh veldt, ann der Aichen-
staudten. Dann 1/3 tl tagwerkh am der Mitlern
Pach wisen unnd Weyer wisen, alles Zue und
umb Thurndorf ligenth, auch Zuer solchem Ambt
Handtlengig und steurbar, wie solches aller-
seits verrainth und verstainth nichts da-
von besondert noch außgenommen, Dem Er-
baren Hannsen Dötschen Zu mehrberührtem
Thurndorf, Hellena seiner Ehelichen Hauß-
frauen, allen ihren Erben und Nach-
Khomen benanntlichen vor und umb dreyssig
Guldten geschlossener Khaufsumma ohne
Leukhauf alles paahrer Bezallung,
Derent wegen obig gemellte verkhauffente
Eschenbekhische Erben, sambt und sonnderß
mehrgedachten Dörschen, seiner Hausfrau
Erben und Nachkommen besserer und
bestendtigister formb rechtenß quittirn
thuet, die Gewehrschafft würdt Vorsprochen
hanndtlang, briefl, Sigl und Schreibge-
bühr richt kauffendter Dötsch allainig
Testes: Georg Schönmann und Conradt Wolf
beede alhir zu Thurndorf Geschehen dene
14.May anno 1663

Gruß Konrad

[Uschibaldi]

Hallo Konrad!
Echt Super!
Liebe Grüße
Uschibaldi