[ungelöst] brauche lesehilfe

[florii]

Quelle bzw. Art des Textes: kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft:sha

bitte bitte brauche hilfe.

bitte den ganzen text übersetzten


vielen dank im vorraus

[Gaby]

Hallo florii,

23. Sept(ember) 1770
1)Hausvater:
Oms, Franz Xavier
v. Pretzingen??, Bürger und
Taglöhner
+ den 10ten Sept. 1817
-
10 Juli 1809
-
2)Hausmutter:
Catharina Bischofbergerin
v. Erlenhof
deren IIte Ehe vid Fol 38
+ 6. Febr. 1823
-
4. Oct. 1796 oder 1786
-

Eltern von 1)
Ignaz Oms+ v. Pertzingen
Catharina geb. + Wendrin?
Eltern von 2)
Johann Bischofsberger
Marianna +
-
Kinder:
1. / Johannes / 4. April 1810 / 1824 H..?..
2. + / M(aria) Catharina / 13. Aug. 1811 / Tod: 15. Sept. 1811
3. + / Joseph / 11 Oct. 1812 / 1826 / 9. Feb. 1841
4. + / Johann Georg / 22. April 1814 / Tod: 30. April 1814
5. + / Anna Maria / 18 May 1815 / Tod: 15. Sept. …