[gelöst] Beruf bzw. Stand der Taufpaten

[Melanie]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Bertung, Ostpreußen

Liebe Lesehelfer,

wie so oft die Paten, zweite Zeile:

Bernhard Fischer, Maurer (?), Thomsdorf
Maria Graiki, M??sfrau (?), ?

Vielen Dank im Voraus!

[Mandragora]

Maria Graiki, Mädchen - ???

Maurer lese ich auch, der zweite Ort (bei Graiki) ist mir nicht ganz klar.


Grüße
M

[Xtine]

Hallo Melanie,

Maurer und Mädchen lese ich auch und den letzten Ort evtl. Nniodowki.

[Melanie]

Vielen Dank ihr Zwei!

Nniodowki, macht leider keinen Sinn. Ich finde keinen Ort, der so oder ähnlich heißt. Vielleicht ist es gar kein Ort?
Den ersten Buchstaben kann ich nicht deuten, aber es könnte auch so heißen:
?niodoski
Wer hat noch eine Idee?

[mesmerode]

hallo,
es gibt einen Ort
Mniodowko, ich würde hinten zwar auch ein i lesen aaber...

Uschi

[Xtine]

Ich finde keinen Ort, der so oder ähnlich heißt.

Hallo Melanie,

ich finde schon einen Nur den ersten und letzten Buchstaben habe ich falsch gedeutet

Mniodowko

Gehört wie Groß Bertung und Thomsdorf zum Bezirk Allenstein

[tvogel17]

Hallo Melanie,

ich tippe mal auf "Mniodowko", Kr. Allenstein - hier in der Schreibweise "Mniodowke" - später auch Miodowko und verdeutscht Honigswalde genannt.
Habe hierzu einfach im Kartenmeister mit *iodow* gesucht.

Gruß

Thomas

[Melanie]

Danke, ihr seid super! Ein Kartenmeister? Wo gibts das? Ich versuche immer verzeifelt Orte herauszufinden, von denen ich nur die Hälfte lesen kann. Wenn man da was mit ** eingeben kann, ist ja genial! Halbe Zeit gespart....

[Melanie]

Nur den ersten und letzten Buchstaben habe ich falsch gedeutet

Allenstein

Was solls, ich glaube Du bist trotzdem eine von den besten Lesehilfen hier im Forum *dickes Lob*

[Xtine]

Ein Kartenmeister? Wo gibts das?

Hallo Melanie,

den gibts hier: Kartenmeister
Oben auf "database" gehen.

P.S. Ich werd' ganz rot ob des Lobes

[Melanie]

Liebe Christine,

danke für den Link!