[gelöst] Sütterlin translation - 1878 Birth document

[ajowo]

Hello,

Can someone kindly help with a translation of the attached birth document from Hamburg of my great grandfather Carl Friedrich Wehden from the year 1878?

Thank you,
Janice

[Xtine]

Hello Janice,

Nr. 910

Hamburg am 25. Februar 1878
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach durch Heiraths-Urkunde
anerkannt,
der E.....führer Carl Jacob Emil
Friedrich Wehden
wohnhaft zu Hamburg in der Rothens...straße Hof 7, Haus
No. 12 Christlicher Religion, und zeigte an, daß von der
Leonora Friedrika Christiana
geborenen Bachs, seiner Ehefrau,
Christlicher Religion
wohnhaft bei ihm
zu Hamburg in seiner Wohnung
am achten Februar des Jahres
tausend acht hundert siebenzig und acht, Vormittags
um ein Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Carl Friedrich
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Friedrich Wehden
Der Standesbeamte
i.V. .........


Child: Carl Friedrich
* Feb 8 1878 1am
Mother: Leonora Friedrika Christiana born Bachs
Father: Carl Jacob Emil Friedrich Wehden