[gelöst] Heiratseintrag 1902

[CodeRed]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hi an alle,

habe hier einen Heiratseintrag bei dem ich Hilfe brauche.
Was ich selbst entziffern kann ist:

ist zwischem dem Bergmann Johann Klagges
??? religion, geboren am 25. August. 1875
zu Blüggelscheidt Kreis Meschede
Sohn der verstorbenen Eheleute Bergmann Johann
und ??? geborene Friedrichs
??? zuletzt wohnhaft in Blüggelscheidt
Kreis Meschede

und der Maria Schütte ??? ???

??? Religion, geboren am 12.05.1881
zu ???? Kreis Meschede
Tochter des verstorbenen ??? Anton
Schütte, zuletzt wohnhaft in ??? und
seiner Ehefrau Elisabeth geborene Kohlhase
wohnhaft in Dorstfeld


Vielen Dank schonmal
Dominic

[Friedhard Pfeiffer]

Der Einfachheit halber kleine Ergänzungen im vorgefundenen Text:

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Was ich selbst entziffern kann ist:

ist zwischem dem Bergmann Johann Klagges
e[va]ngelischer Religion, geboren am 25. August 1875
zu Blüggelscheidt Kreis Meschede
Sohn der verstorbenen Eheleute Bergmann Johann
Klagges und, Theresia geborenen Friedrichs
beide zuletzt wohnhaft in Blüggelscheidt
Kreis Meschede

und der Maria Schütte, ohne Beruf

e[va]ngelischer Religion, geboren am 12. Mai 1881
zu ?almerpechwerk Kreis Meschede
Tochter des verstorbenen ?reharbeiters Anton
Schütte, zuletzt wohnhaft in ?almersprehwerk und
seiner Ehefrau Elisabeth geborene Kohlhase
wohnhaft in Dorstfeld

MfG
Friedhard Pfeiffer

[niffel]

also ich entziffere weiterhin:
- alle sind katholischer Religion,
- beide zuletzt wohnhaft...;
- Maria Schütte, ohne Beruf;
- zu Valmerpochwerk Kreis M.;
- des verstorbenen Pocharbeiters;
- zuletzt wohnhaft im Valmerpochwerk;

und der Name dürfte Therafia lauten...


besser gings bei mir nicht

[Mandragora]

also ich lese es wie folgt:

ist zwischem dem Bergmann Johann Klagges
engelischer Religion (Anm. wie schon gesagt wohl "evangelischer"), geboren am 25. August 1875
zu Blüggelscheidt Kreis Meschede
Sohn der verstorbenen Eheleute Bergmann Johann
Klagges und, Theresia geborenen Friedrichs
beide zuletzt wohnhaft in Blüggelscheidt
Kreis Meschede

und der Maria Schütte, ohne Beruf

engelischer Religion, geboren am 12. Mai 1881
zu Salmerpechwerk Kreis Meschede
Tochter des verstorbenen Pecharbeiters Anton
Schütte, zuletzt wohnhaft in Salmerspechwerk und
seiner Ehefrau Elisabeth geborene Kohlhase
wohnhaft in Dorstfeld


unter Vorbehalt :-)
M

[UrsulaK]

Bis auf den Vornamen [Theresia] hat Niffel richtig transkribiert.

Pochwerk siehe hier http://de.wikipedia.org/wiki/Pochwerk

Valme kommt in dem Beitrag über die Ramsbecker Gewerkschaft vor:

http://de.wikipedia.org/wiki/Ramsbecker_Gewerkschaft

[CodeRed]

danke an euch alle,

Domi