Begräbnisregister 1728

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • dirkjo
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 1754

    [gelöst] Begräbnisregister 1728

    Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnisregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn (SH)


    Hallo,
    mir fehlen einige Worte und bei "Volhufner" bin ich mir nicht sicher.

    d 30 Marty _____ 3. ______

    10) d. Witwe Lüdemann von _____ seel. Hanß
    Lüdemanns Volhufner (?) Ehefr.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von dirkjo; 12.09.2011, 08:01.
    Viele Grüße
    Dirk
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 3953

    #2
    Hallo Dirk,

    ein Versuch:

    d(ie) 30 Marty Fer(ia) 3. Pasch(a) (Tag 30 des März 3. Osterfeiertag)

    10) d(ie) Witwe Lüdemann am 13t. seel(igen) Hanß
    Lüdemanns Volhöfers Ehefr(au)

    1728 war der Ostersonntag am 28. März
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • dirkjo
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 1754

      #3
      Vielen Dank Gaby.

      Hast Du eine Idee was mirt "am 13t" gemeint sein könnte? Ich hätte da einen Ortsnamen erwartet. Da ich vermute, dass die Verstorbene aus Börnsen kam: könnte das auch ein "B_" als Abkürzung für Börnsen sein?
      Zuletzt geändert von dirkjo; 11.09.2011, 22:35.
      Viele Grüße
      Dirk

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4846

        #4
        feria tertia pasch. = Osterdienstag

        von B. - von Börnsen

        Gruß Konrad

        Kommentar

        • dirkjo
          Erfahrener Benutzer
          • 04.01.2010
          • 1754

          #5
          Dank an Euch
          Viele Grüße
          Dirk

          Kommentar

          Lädt...
          X