[gelöst] Begräbnisregister 1740

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnisregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn

Hallo,

mir fehlen einige Worte.

d. 22. Febr.

13) Henning Lüdemann, Hufner in Börnsen Ehefr.
von Kröppelshagen, ____ Bauern___ ______ Tochter

[henrywilh]

13) Henning Lüdemanns, Hufners in Börnsen Ehefr.
von Kröppelshagen, dasigen Bauers weyl.[and] Tochter

Denk ich mal so. Das "weyl." ist natürlich heftig geraten.

[dirkjo]

Danke Henry,

könnte das drittletzte Wort vielleicht auch "BauernV." als Abkürzung für Bauernvogt sein (nach dem Wort sehe ich einen Punkt)?

[henrywilh]

Ja, sehr gut.

[dirkjo]

Vielen Dank.