[ungelöst] Begräbnisregister 1760

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnisregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn (SH)

Hallo,

kann mir jemand Lesehilfe geben?

d. 11. Novemb. ______ Dom 28. p. Trin.

(20) Hencke Lüdemann Großhauswirth zu Börnsen, welcher
__________________________________________________ ___
________, starb auf d 6. dieser, atatis 77. Jahr 4. Woche

[Gaby]

Hallo Dirk,

d. 11. Novemb. (=Zeichen für Mittwoch / Merkur) nach Dom(enica) 28. p(ost) Trin(itatis)
(Mittwoch nach den 28. Sonntag nach Dreifaltigkeit)
(20) Hencke Lüdemann Großhauswirth zu Börnsen, welcher ___ __
_____14 Tage geleget so fort geseget: dieses sey seine lehte? Krank-
heit, starb auf d(en) 6. dieses, aetatis 77 Jahr, 4 Wochen

Stimmt das Jahr 1760 wirklich?, da wäre der 11.11. nämlich ein Dienstag gewesen. 1761 war er ein Mittwoch.

[dirkjo]

Vielen Dank.

Könnte das "lezte" Krankheit heißen?

Ich bin mir relativ sicher, dass es das Jahr 1760 war, aber ich werde das noch einmal prüfen. Ich vermute, der Pastor hat sich vertan. Es gab meines Wissens nach aber gar kein 28. Sonntag nach Trinitatis. Es müsste dann der 23. Sonntag gewesen sein.

[Mandragora]

Hallo Dirk,

d. 11. Novemb. (=Zeichen für Mittwoch / Merkur) nach Dom(enica) 28. p(ost) Trin(itatis)
(Mittwoch nach den 28. Sonntag nach Dreifaltigkeit)
(20) Hencke Lüdemann Großhauswirth zu Börnsen, welcher ___ __
_____14 Tage geleget so fort geseget: dieses sey seine lehte? Krank-
heit, starb auf d(en) 6. dieses, aetatis 77 Jahr, 4 Wochen

Stimmt das Jahr 1760 wirklich?, da wäre der 11.11. nämlich ein Dienstag gewesen. 1761 war er ein Mittwoch.

vielleicht: "...welcher, da er __ 14 Tage geleget so fort gesaget: dieses sey seine leste Kranck:heit,..."

Grüße
M