[ungelöst] Lesehilfe Kirchenbucheintrag

[jasmintaubert]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Wotsch / Boc Schlesien

Hallo,
beiss mir wieder die Zähne an einem Kirchenbucheintrag aus,
die Schrift ist wieder wunderbar. Könnt ihr mich unterstützen?
Es sind zwei Einträge,wahrscheinlich sind es Zwillinge.

Gruss und vielen Dank Jasmin

[Gaby]

Hallo Jasmin,

Bild 1

den 14. April gebohren und getaufet
32
Franz Wenzel Kilian
Joseph Kilian, Bauer, (Sohn) des Johann Georg Kilian Bauers aus Wotsch Nr. 32
Maria Anna Elisabeth Melzerin, (Tochter) des Franz Melzers, Bauers aus Wotsch Nr. 22, ihrer Mutter Maria Anna Loßlerin? Herrschaft Klösterle
von Pfarrer And(reas) Krauß
Wenzl Fürst SchneiderMeister aus Boxgrün
Viktor Joseph Glaser, Gehilf und LehrersSohn in Wotsch
Elisabetha Wirthin, Hebam aus Weigensdorf


Bild 2

den 14. April gebohren und getaufet
32
Theresia Klara Kilianin
Joseph Kilian, Bauer, (Sohn) des Johann Georg Kilian Bauers aus Wotsch Nr. 32
Maria Anna Elisabeth Melzerin, (Tochter) des Franz (Melzers) Bauers aus Wotsch Nr. 22, Mutter Maria Anna Loslerin? aus Wotsch
Herrschaft Klösterle
von Pfarrer And(reas) Krauß, befälliget? Pfarrer Krauß
Theresia Mölzerin, Richters Tochter in Wotsch
Viktor Joseph Glaser, Gehilf und LehrersSohn in Wotsch
Elisabetha Wirthin, Hebam in Weigensdorf

Ja, das sind Zwillinge

[jasmintaubert]

Vielen Vielen Dank Gabi, du bist die Rettung gewesen.
Gruss Jasmin

[Kögler Konrad]

vielleicht: Löflerin

jedoch: bestättiget

Gruß Konrad