Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ougrée, bei Liège (Belgien)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ougrée, bei Liège (Belgien)
Anbei die Heiratsurkunde meiner Ururur-Großeltern aus Belgien vom 30. Mai 1860. Mit meinen paar Brocken Französisisch und einer Portion gesundem Menschenverstand habe ich mir den Inhalt mittlerweile so einigermaßen zusammengereimt. Für meine Unterlagen hätte ich aber gerne auch eine saubere Transkription (auf Französisch reicht mir erstmal).
Kann mir jemand helfen, der des Französischen etwas mehr mächtig ist als ich?
Liebe Grüße und vielen Dank schonmal im voraus,
Christian
Kommentar