[gelöst] Nachtrag des Pfarrers im KB

[podenco]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Geburten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wachtelkunzendorf Kr. Neustadt O.S.

Guten Morgen

ich transkribiere derzeit Auszüge der o.g. KBs (die Ergebnisse stelle ich hier anschließend gerne zur Verfügung), die ich vom Archiv Oppeln erhalten habe. Bei dem unten abgebildeten Eintrag der Paten erbitte ich eure Hilfe.
Es geht um den nachgetragenen Eintrag des Pfarrers und dessen Bedeutung:

- links unter "derselbe" in Neustadt am 17.06.1913 >>gestorben?
- die Ergänzung hinter Franz Schmarsel mit Wittwes Bertha Mutter? ge......

Gaby

[Xtine]

Hallo Gaby,

- links unter "derselbe" in Neustadt am 17.06.1913 >>gestorben? Vermutlich ja, ist da nicht noch irgendwo ein +?? Evtl links im Falz!
- die Ergänzung hinter Franz Schmarsel mit Wittwes Bertha Squtter(??) getraut

[podenco]

Hallo Christine,

Falz ist leider nicht einsehbar. Aber ein Trauvermerk sollte sich doch sicher auf das Traudatum links beziehen.

Danke dir für deine Hilfe :-)

Gruß Gaby

[Xtine]

Hallo Gaby,

ja, wenn das zusammen gehören soll, dann ist es das Traudatum.

Ich habe es allerdings getrennt betrachtet. Und in der Nähe des Geburtsdatums (welches ich dort links vermute) steht oft der Sterbevermerkt, daher kam ich auf die Idee mit dem Sterbedatum.

[podenco]

Liebe Christine,

ist schon ungewöhnlich der Fall. Denn die Ergänzung 62 Jahre nach der Taufe wird in der Spalte vorgenommen, aus der der Name des Pfarrers hervorgeht. Die Spalte vor der Falz ist der Name des Täuflings. Vielleicht muss man die Ergänzungen wirklich getrennt betrachten, obwohl Schrift und Stift zusammenzugehören scheinen.
Wie auch immer, man kann nicht alle Rätsel lösen.......

Sei nochmal bedankt und gegrüßt
Gaby