[gelöst] Brauche Lesehilfe bei Kirchenbucheintragung

[Wiegert]

Hallo in die Runde,

ich habe hier eine Kopie aus dem Kirchenbuch Theley (Saarland), was die Familie eines Michel Freiberger betrifft.
Soweit ist für mich alles leserlich, außer das, was auf der rechten Seite vermerkt ist, wo Brasilien erwähnt wird.
Wäre toll, wenn mir hier jemand helfen kann.

Vorab vielen Dank für die Hilfe.

Viele Grüße sendet euch Stephan

[Friederike]

Hallo Stephan,

re. Seite:

erhielt 2 Jahre Gefängniß
Imsbacher Rothmühl
..... .....
Theley

zogen am 8. Mai
1846 fort
u. wohnen
in Brasilien

Seit 19./7. 1853 in Brasilien

[Wiegert]

Hallo Friederike,

das war es schon, was mir fehlte. Herzlichen Dank für Deine Hilfe!

Liebe Grüße sendet Dir Stephan