[gelöst] Bildrückseite

[TPrasch]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen,
ich kann den text nicht richtig lesen.
August 42
... .......... ...........
Wer kann mir weiterhelfen?
Gruß Torsten

[Karl Heinz Jochim]

Hallo, Torsten,
ich lese da:
"August 42
bf Orel-Bolchow"

Mit bf kann ich nichts anfangen, könnte Bahnhof heißen, ich weiß ja nicht, was auf der Vorderseite abgebildet ist.

Liebe Grüße
Karl Heinz

[Karl Heinz Jochim]

Hallo, Torsten,

noch kurz zur Ergänzung: Bolchow ist eine Kreisstadt im russischen Gouvernement Orel.
Die beiden ersten Buchstaben können aber auch "bs" (deutsches "Schluss-S") sein bzw. sind es auch; aber was heißt hier bs?
Verrate uns doch mal, was abgebildet ist.

LG
Karl Heinz

[TPrasch]

Hallo Karl Heinz,
danke erstmal für die Lesehilfe. Auf dem Foto ist nur mein Opa als Soldat vor einer Baumgruppe zusehen. Also es gibt keinen Hinweis auf einen Bahnhof oder etwas anderes.
Jetzt weiß ich wenigstes was auf der Rückseite steht.
Einen schönen Sonntag noch.
Gruß Torsten

[Karl Heinz Jochim]

Gern geschehen, Torsten, und weiterhin viel Erfolg bei Deinen Forschungen.
LG
Karl Heinz