[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag Elisabeth Hofmann 1823

[Kerstin78]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Geltschhäuseln (Sudetenland)

Hallo, nach langer Zeit komme ich nun mal wieder dazu weiter zu forschen und schon benötige ich Hilfe. Hier mal das was ich lesen kann. Vielen Dank schon jetzt für eure Hilfe.

Kerstin



* 19. Februar 1823
~ 20.Februar 1823

Elisabetha

Vater: Wenzel Hofmann, Häusler, Sohn des Wenzel Hofmann in Geltschhäuseln No. 11 und der Ana Dorothea geb. ??? aus Sobnitz? No. 23, beide von der Grafschaft Ploschkowitz

Mutter: Rosina, Tochter des Wenzel Förster Häusler in ???? No. 35 und der Maria geb. ????? ???? No. 3 beide aus der Grafschaft Liebeschitz

[Xtine]

Hallo Kerstin,

ich lese:


* 19. Februar 1823
~ 20.Februar 1823

Elisabetha

Vater: Wenzel Hofmann, Häusler, Sohn des Wenzel Hofmann in Geltschhäuseln No. 11 und der Ana Dorothea geb. Dothin (Dothie?) aus Sobenitz No. 23, beide von der Grafschaft Ploschkowitz

Mutter: Rosina, Tochter des Wenzel Förster Häusler in Zierde No. 35 und der Maria geb. Semschin eben daher No. 33 beide aus der Grafschaft Liebeschitz

Pathen:
Joseph Loppe(?) Bauerssohn aus Peibel(?)
Ignatz ....... Gärtner Obertoblitz
Jos. Forstner Häusler aus Niedertezl
Elisabetha Steggannin(?) Gärtnerstochter aus Mlaber(?)
Theresia Tatschner Schänkerin in Geltschhäusel.
Elisabetha Mayerin Häuslerswb in Kittendorf

[Friederike]

Hallo Kerstin,

* 19. Februar 1823
~ 20.Februar 1823

Elisabetha

Vater: Wenzel Hofmann, Häusler, Sohn des Wenzel Hofmann in Geltschhäuseln No. 11 und der Anna Dorothea geb. Rothin aus Sobenitz No. 23, beide von der Grafschaft Ploschkowitz

Mutter: Rosina, Tochter des Wenzel Förster Häusler in Zierde No. 35 und der Maria geb. Semschin eben daher No. 3 beide aus der Grafschaft Liebeschitz

Zierde ist ein Ortsteil von Liebeschitz, schau hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Lib%C4%9B%C5%A1ice_u_Litom%C4%9B%C5%99ic

[Kerstin78]

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe.

LG Kerstin