[gelöst] Antrag auf Verleihung des Frontkämpferehrenkreuzes

[Henry Jones]

Quelle bzw. Art des Textes: Antrag auf Verleihung des Frontkämpferehrenkreuzes
Jahr, aus dem der Text stammt: 1934
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Hallo Zusammen,

bräucht nochmals eure Hilfe bei der Entzifferung einiger Textstellen in einem Dokument eines Kriegsteilnehmer 14-18.

Hier mal mein Versuch

[Art, Ort und Zeit der Front]
3. Aug 1914 bis Kriegsende immer an der Front.
Herbstschlacht in der Champagne 8.10. - 3.11.15.
(Schlacht?) (vor?) (Baranowitschi?) 2. - 9./7 1916.
Stellungskämpfe zw. (Narajowka?) + (Zlota Lipa?) 17/9.18. - 19.
und viele mehr.

[Zum Nachweis des Frontdienstes sind beigefügt]
Militärpaß. (Zweitschrift)

[Angabe, wann und bei welchem Truppenteil....]
a 4. Batterie Res.Fußa Rgt 10 [4. Batterie Reserve-Fußartillerie-Regiment No. 10]
Gef. bei (Dehne?) 19/9.1914.


Herzlichen Dank,

Gruß Alex

[Friederike]

Hallo Alex,

Gef. bei Delme 19/9.1914.

Alles andere lese ich wie du.

[Henry Jones]

Hallo Friederike,

super, danke für die schnelle Hilfe.
Delme, eine Variante dich ich nicht durchgespielt habe

Gruß Alex

[dolgapol]

Quelle bzw. Art des Textes: Antrag auf Verleihung des Frontkämpferehrenkreuzes
Jahr, aus dem der Text stammt: 1934
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Hallo Zusammen,

bräucht nochmals eure Hilfe bei der Entzifferung einiger Textstellen in einem Dokument eines Kriegsteilnehmer 14-18.

Hier mal mein Versuch

[Art, Ort und Zeit der Front]
3. Aug 1914 bis Kriegsende immer an der Front.
Herbstschlacht in der Champagne 8.10. - 3.11.15.
(Schlacht?) (vor?) (Baranowitschi?) 2. - 9./7 1916.
Stellungskämpfe zw. (Narajowka?) + (Zlota Lipa?) 17/9.18. - 19.
und viele mehr.

[Zum Nachweis des Frontdienstes sind beigefügt]
Militärpaß. (Zweitschrift)

[Angabe, wann und bei welchem Truppenteil....]
a 4. Batterie Res.Fußa Rgt 10 [4. Batterie Reserve-Fußartillerie-Regiment No. 10]
Gef. bei (Dehne?) 19/9.1914.


Herzlichen Dank,

Gruß Alex

Hallo Alex,

ich lese:

3. Aug 1914 bis Kriegsende immer an der Front.
Herbstschlacht in der Champagne 8.10. - 3.11.15.
Schlacht vor Baranowitschi(y)[heute Weißrussland] 2. - 9./7 1916.
Stellungskämpfe zw. Narajowka [heute Naraiv] + Zlota Lipa[heute
Solota Lypa] 17/9.18. - 19. [heute beide Orte in der Ukraine]
und viele mehr.

Gruß

Janusz

[Henry Jones]

Hallo Janusz,

auch dir ein herzliches Dankeschön.

Gruß Alex