Ich bitte um Überprüfung meiner
Übersetzung. Besten Dank auch.
Johann Georg des Georg Johann Rattelmüller Königl.Bojers. Unter
than und Halb=Bauer zu Hetzweiler und seines Weibes Eva Maria einer
geborenenPleschner von Binzenweiler, ehelich erzeugter Sohn ist geboren am zwanz
zigsten des Monats November 1810 früh zwischen fünf und sechs Uhr
an diesem Tag 20/11 auch in hiesiger Kirche getauft und bei dieser heiligen Handlung
Unserer Evangl. Kirchen = ordnung gemäß versprochen worden von Georg Michael
Pelsner Königl. Bojers. Unterthan und Halb = Bauer zu Binzenweiler
Übersetzung. Besten Dank auch.
Johann Georg des Georg Johann Rattelmüller Königl.Bojers. Unter
than und Halb=Bauer zu Hetzweiler und seines Weibes Eva Maria einer
geborenenPleschner von Binzenweiler, ehelich erzeugter Sohn ist geboren am zwanz
zigsten des Monats November 1810 früh zwischen fünf und sechs Uhr
an diesem Tag 20/11 auch in hiesiger Kirche getauft und bei dieser heiligen Handlung
Unserer Evangl. Kirchen = ordnung gemäß versprochen worden von Georg Michael
Pelsner Königl. Bojers. Unterthan und Halb = Bauer zu Binzenweiler
Kommentar