[gelöst] Die Eltern der Braut

[Stefan1971]

Hallo zusammen,

ich bitte um Hilfe beim Lesen des angehängten Textes. Es geht um einen Traueintrag aus dem Kirchspiel Meldorf/Dithmarschen von 1835.

Ich brauche Hilfe bei den Eltern der Braut: Was ist der Beruf des Vaters, und wie lautet der Geburtsname der Mutter?

Vielen Dank im Voraus und Grüße,
Stefan

[animei]

Hallo Stefan,

wenn Du mitgeteilt hättest, was Du bereits entziffern konntest, wäre es einfacher gewesen. So musste ich erst recherchieren, um zu dem Ergebnis zu kommen, das die Ortsangabe in der 2. Zeile "Ammerswurther Deich" heißen könnte. Somit müsste der Beruf Decker sein, und falls das stimmt, wäre der Name der Mutter Rincke.

[Stefan1971]

Hallo Anita,

vielen Dank für Deine Hilfe.

Dein Kommentar zu dem bereits entzifferten Text ist berechtigt, da werde ich mir künftig mehr Mühe geben.

Grüße
Stefan