[gelöst] benötige Lesehilfe

[moni_g-f]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederbayern

Hallo zusammen,

ich benötige mal wieder euere Hilfe beim Lesen eines Eintrages ins Tauungsbuch.

Vielen Dank für Euere Bemühungen schon im Voraus.

Vg moni_g-f

Hier mein Versuch Spalte für Spalte was ich entziffern konnte:

4.
Spons. 4. Dez. 1871 Copul 12. Dez. 1871
Georg Geisberger
led. Bauernsohn u. Besitzer des elterlichen Anwesens auf dem Meiergut
?
Franz Geisberger u. Maria Prielmayer
ledig
4. Apr. 1824 47 J.
Maria Jungmayr Doblertochter v. Schneepoint
Michael Jungmayr + Katharina Putz
ledig
7. Mai 1836 36 J.
idem
Jos. Jungmayr ? sponsae Georg Pfeifer Bauer v. ? Pfr. ?
B. Amt Griesbach i. Dez. 1871
? ?

[animei]

4.
Spons. 4. Dez.
1871
Copul. 12.
Dez. 1871

Georg Geis-
berger

led. Bauers-
sohn u.
Besitzer des
elternlichen Anwesens
auf dem Maiergut

St...ham

Franz
Geisberger
u.
Maria
Priel-
mayer

ledig
4. Apr. 1824
47 J.

Maria Jungmayer
Dobler-
tochter v.
Schneepoint

Michael Jungmay-
er u.
Katharina Putz

ledig

7. Mai
1836
36 J.

idem

Jos. Jung-
mayer
Vater? Spon-
sae u. Georg
Pfeifer, Bauer
v. Kindled(?)
Pfr. ...

B. Amt
Griesbach
i. Dez.
1871

(Das lateinische heißt irgendwas mit Dispens und 3-maliger Verkündung)

[moni_g-f]

Hallo Anita,

vielen Dank für Deine Hilfe.

Vg Moni