[gelöst] Taufbucheintrag aus Loschwitz 1838

[Andi1912]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch

Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Loschwitz (heute zu Dresden)

Liebe Mittforscher,

Ich habe - zu 1,50 € / Stück - mehrere sehr blasse Kopien von der Lesestelle des Regionalkirchenamtes Dresden aus den Loschwitzer Taufbüchern erhalten und bitte um Mithilfe bei entziffern. Siehe Anlagen.

Taufe Christian Traugott Hentschel, am 08.11.1838 in Loschwitz
Eintrag 90/1838 Taufbauch Ev. Kirche Loschwitz

90.
achte November, ???
achtzehnte November, Dom. 23. post Trin. (Trinitatis)
Christian Traugott … sechsten Sohn? ... Geburtsschein No. 673 ??? ... Juli 1854

Vater:
Johann Gottlieb Hentschel
Maurergeselle, Weinbergbesitzer und Einwohner
.............. Johann ??? Hentschels,
Weinbergbesitzers bei Loschwitz, ........?
................... ein Junggeselle.


Mutter:
Jungfrau Anna Rosina Riedelin ???
Johann Gottlob … ???
............… jüngste Tochter

[dolgapol]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch

Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Loschwitz (heute zu Dresden)

Liebe Mittforscher,

Ich habe - zu 1,50 € / Stück - mehrere sehr blasse Kopien von der Lesestelle des Regionalkirchenamtes Dresden aus den Loschwitzer Taufbüchern erhalten und bitte um Mithilfe bei entziffern. Siehe Anlagen.

Taufe Christian Traugott Hentschel, am 08.11.1838 in Loschwitz
Eintrag 90/1838 Taufbauch Ev. Kirche Loschwitz

90.
achte November, ???
achtzehnte November, Dom. 23. post Trin. (Trinitatis)
Christian Traugott … sechsten Sohn? ... Geburtsschein No. 673 ??? ... Juli 1854

Vater:
Johann Gottlieb Hentschel
Maurergeselle, Weinbergbesitzer und Einwohner
.............. Johann ??? Hentschels,
Weinbergbesitzers bei Loschwitz, ........?
................... ein Junggeselle.


Mutter:
Jungfrau Anna Rosina Riedelin ???
Johann Gottlob … ???
............… jüngste Tochter

Hallo,

es fehlt aber Anhang

Gruß

Janusz

[Andi1912]

Sorry, als ich den Anhang hochladen wollte, habe ich gemerkt, dass ich da Taufbuch-Eintrag 1838 und den Traubuch-Eintrag der Eltern aus 1824 (beides schlecht lesbar) vemischt habe - ich werde in ein paar Minuten meine überarbeitete Anfrage mit Anhang neu einstellen - bis gleich, Andreas

[dolgapol]

Jetzt nicht mehr!

Weiterhin

[Gaby]

Hallo Andi,

90.
achte November, früh um 6 Uhr
achtzehnte November, Dom. 23. post Trin. (Trinitatis) (= 23. Sonntag nach Trinitatis)
Christian Traugott das siebente Kind der sechste Sohn
dessen Geburtsschein No. 673 wurde d.g. Juli 1854 ausgestellt

Johann Gottlieb Hentschel
Maurergeselle, Weinbergbesitzer und Einwohner
in der Rathsgemeinde Johann Georg? Hentschels,
Weinbergbesitzers bei Loschwitz, ehelicher
erster Sohn ein Junggeselle.


Jungfer Anna Rosina Riedelin
Johann Gottlob Riedels, königl. Jagdabschreiters des
…?…. in der Rathsgemeinde eheliche jüngste Tochter

Sorry, als ich den Anhang hochladen wollte, habe ich gemerkt, dass ich da Taufbuch-Eintrag 1838 und den Traubuch-Eintrag der Eltern aus 1824 (beides schlecht lesbar) vemischt habe

Drum, hab mich schon gewundert dass eine 7fache Mutter als Jungfer bezeichnet wird.

[Andi1912]

Hallo Gaby,
Liebe Mittforscher,

Ihr seid alle viel zu schnell für mich - da wollte ich meinen vemurksten Anhang gleich wieder löschen und nochmal neu einstellen, da habe ich schon Reklamationen und eine Übersetzung als Antwort - habe wohl heute keinen guten Tag - kann aber mit Eurer Mithilfe nur besser werden...

Also hier die Korrigierte Version:

Ich habe - zu 1,50 € / Stück - mehrere sehr blasse Kopien von der Lesestelle des Regionalkirchenamtes Dresden aus den Loschwitzer Taufbüchern erhalten und bitte um Mithilfe bei entziffern. Siehe Anlagen.

Taufe Christian Traugott Hentschel, am 08.11.1838 in Loschwitz
Eintrag 90/1838 Taufbauch Ev. Kirche Loschwitz

90.
achte November, ???
achtzehnte November, Dom. 23. post Trin. (Trinitatis)
Christian Traugott … sechsten Sohn? ... Geburtsschein No. 673 ??? ... Juli 1854

Vater:
Johann Gottlieb Hent-
schel ..............

Mutter:
Jungfrau Anna Rosina
geb. Riedelin



Trauung Johann Gottlieb Hentschel, am 13.06.1824 in Loschwitz
Eintrag 12/1824 Traubuch Ev. Kirche Loschwitz


12. Dreizehnte Juni Loschwitz ??? ???

Bräutigam:
Johann Gottlieb Hentschel
Maurergeselle, Weinbergbesitzer und Einwohner
.............. Johann ??? Hentschels,
Weinbergbesitzers bei Loschwitz, ........?
................... ein Junggeselle.


Braut:
Jungfrau Anna Rosina Riedelin ???
Johann Gottlob … ???
............… jüngste Tochter

[Gaby]

Hallo Andi,

hab mit noch mal daran versucht. Leider konnte ich nicht alles lesen.

90.
achte November, früh um 6 Uhr
achtzehnte November, Dom. 23. post Trin. (Trinitatis) (= 23. Sonntag nach Trinitatis)
Christian Traugott das siebente Kind der sechste Sohn
dessen Geburtsschein No. 673 wurde d.g. Juli 1854 ausgestellt


Vater:
Johann Gottlieb Hent-
schel, Maurergeselle, Weinberg-
besitzer, Einwohner und .....
....... in der Rathsgemeinde hier.
Mutter:
Anna Rosina,
geb. Riedelin von
hier erste Frau.

1. Johann Christian F...... Weinbergbesitzer
….. Einwohner …… und Gerichtsschöppe in
der Rathsgemeinde .......
2. Fr. Johanna Christiana, Johann Samuel Hebigs? Wein-
bergbesitzer, Einwohners u. Richters daselbst Ehefrau
3. Johann Christian H..........., Maurergeselle bei Loschwitz


12. / dreizehnte Juni Festo Trinitatis ( = Dreifaltigkeitsfest = 1. Sonntag nach Pfingsten) /
Loschwitz / mit Traurede und Gesang / allhier Dom(enica) Exaudi, Fer(ia) II Pentec(ost) et Festo Trinit(atis)

Johann Gottlieb Hentschel
Maurergeselle, Weinbergbesitzer und Einwohner
in der Rathsgemeinde Johann Georg? Hentschels,
Weinbergbesitzers bei Loschwitz, ehelicher
erster Sohn ein Junggeselle.


Jungfer Anna Rosina Riedelin
Johann Gottlob Riedels, königl. Jagdabschreiters und
Auszügler in der Rathsgemeinde eheliche jüngste Tochter

[Rainer Zufall]

Noch ein paar Kleinigkeiten, die ich zu erkennen glaube:

Vater:
Johann Gottlieb Hent-
schel, Maurergeselle, Weinberg-
besitzer, Einwohner und Kirch-
vater in der Rathsgemeinde hier.
Mutter:
Anna Rosina,
geb. Riedelin von
hier erste Frau.

1. Johann Christian (Friebel??) Weinbergbesitzer
und Einwohner Kirchvater und Gerichtsschöppe in
der Rathsgemeinde .......
2. Fr. Johanna Christiana, Johann Samuel Hebigs? Wein-
bergbesitzer, Einwohners u. Richters daselbst Ehefrau
3. Johann Christian Hentschel, Maurergeselle bei Loschwitz



Johann Gottlieb Hentschel
Maurergeselle, Weinbergbesitzer und Einwohner
in der Rathsgemeinde Johann Georg? Hentschels,
Weinbergbesitzers bei Loschwitz, ehelicher älte-
ster Sohn ein Junggeselle.

[Andi1912]

Hallo Gaby,
Hallo Rainer,

ich danke Euch beiden für Eure tolle Lesehilfe. Auch wenn noch nicht jedes Wort entziffert ist, habt Ihr aus den Kopien der KB Einträge das maximal Mögliche und alles Wesentliche herausgeholt, so dass ich meine Anfrage auf "gelöst" setzen kann und wieder einen Schritt weiter bin, mit der Suche nach meinen Vorfahren.

Ich bin immer wieder begeistert, wie es Mitforschern wie Euch möglich ist, in blassen Kopien mit schlecht-lesbarer Handschrift noch so viele Worte zu entziffern... Danke!

Einen schönen Sonntag, Andreas