[gelöst] Geburtseintrag, tschechisch, Vorname?

[Gaby]

Hallo,

dies ist ein Geburtseintrag aus der Pfarrei Tuschkau Stadt (Město Touškov), Archiv Pilsen.

Wer hätte wohl ein Idee wie der Vorname des Vaters lautet. Ich lese Bertes, bin mir da allerdings nicht sicher. Hört sich für mich nicht tschechisch an.

Geburtsdatum: 9. September (1687)
Eltern: ??? Wolter (Walter), Sobina (Sabina)
Kind: Waczlaw (Wenzel)
Paten: Lukaß Kaydler, Girzj (Georg) Steffner, Marie Homokowa
Ort: Kozoluzpy (Kosolup)

Der Ort im Eintrag oberhalb und unterhalb heißt Benewes bzw. Bdeněves (deutsch Wenussen)

[mesmerode]

hallo Gaby,
das lese ich auch
Bertes

Uschi

[Gaby]

Hallo Uschi,

danke für die Bestätigung.
Habe jetzt auch einen Adalbert Valter (Walter) entdeckt. Ich denke das Bertes die Abkürzung für Adalbert ist und es sich um diesen handelt.