Lesehilfe erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Orwischer
    Benutzer
    • 03.01.2011
    • 18

    [gelöst] Lesehilfe erbeten

    Hallo,

    darf ich Euch noch einmal um Hilfe beim Entziffern eines Kirchbucheintrages bitten. Er stammt aus dem KB Neunkirchen (Badischer Odenwald).

    11 Octob. ist copuliert worden Johann Peter Schifferdecker
    weyl. Andreas Schifferdecker, gewesener bürgerl. Einwohner
    und Bäckermeister zu ..... nachgelassener ehel. lediger Sohn
    mit Anna Eva, des Andreas Hinterbauer, bürgerl.
    Einwohner und Bäckermeister allhier ehel. ledige Tochter

    Stimmt meine Übersetzung und vor allem, um welchen Ort könnte es sich handeln.
    Vielen Dank im Voraus.

    Freundliche Grüße
    Helmut
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Orwischer; 25.08.2011, 18:55.
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo Helmut,

    an Deiner Transkription ist nix auszusetzen .
    Der Ort heisst wohl Gerach.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Kurt Theis
      Erfahrener Benutzer
      • 21.03.2008
      • 473

      #3
      Hallo Orwischer,

      Stimme Friederike zu, auch ich lese den Ort als "Gerach".

      Beste Grüße

      Kurt Theis

      Kommentar

      • Orwischer
        Benutzer
        • 03.01.2011
        • 18

        #4
        Hallo Friederike und Kurt,

        ich danke Euch für die schnelle Antwort.
        Darauf hätte ich auch allein kommen müssen.
        Der Ort dürfte Neckargerach sein.
        Vielen Dank und eine schöne Zeit wünscht Euch

        Helmut

        Kommentar

        Lädt...
        X