[gelöst] Ortsname in Passagierliste

[ursulaba]

Quelle bzw. Art des Textes: Hbg. Passagierliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nord-D

Auswanderer-Familie RADECKE
Wer kennt diesen Ort, moeglicherweise in Brandenburg gelegen?
Ich lese Limeker, Luneker, jedoch konnte ich diese Orte nicht
in Meyer's Gazetteer finden.

Im voraus schon herzlichen Dank.

Ursula
aus Michigan

[PeterS]

Nach Durchsicht vom Grübels Gemeindelexikon des Deutschen Reiches würde ich fast für das LUNCKES auf LUNKE (Łąki) im Kreis Militsch (Milicz)/Regierungsbezirk Breslau (Wrocław) tippen.
Karte (1940):

http://amzpbig.com/maps/4568_Friedrichskirch_mz_1940.jpg

Man könnte auch Limckes lesen, aber da feht der I-Punkt und ein möglicher Ort dazu.
Mit mehr Schriftvergleich könnte man noch einige Unsicherheiten ausschließen (ist der letzte Buchstabe ein s oder vielleicht doch ein r?)

Peter

[ursulaba]

Danke Peter.
Nur kann der von Dir vorgeschlagene Ort deshalb nicht stimmen, da
lt. Brandenburger Auswanderer Liste die Familie zuletzt in Bietikow,
Prenzlau wohnhaft war.

Vielleicht gab es einen kleinen Ort mit diesem Namen der jetzt nicht
mehr existiert.

Usula aus Michigan

[Gaby]

Hallo Ursula,

ich würde Luechen lesen und vermute, das es sich dabei um die Stadt Lychen handelt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Lychen

[hvenitz]

Hallo in die Runde,

nur mal so als Anregung: erster Buchstabe evtl. ein "B"? - Konnte allerdings auch keine Ort "Bunchen" o. ä. entdecken.

[ursulaba]

Hallo Gaby,
Hallo Herbert,

Zuerst vielen Dank fuer Eure Mithilfe bei diesem raetselhaften Ortsnamen.
Ich glaube nicht, dass es Lychen ist. Auch ist der Anfangsbuchstabe kein B,
siehe Name des darunterstehenden Auswanderers, Bade, C.F.
In der Auswanderungsliste wird der letzte Wohnort mit "Bietikow, Prenzlau"
angegeben. Aber dies ist nicht der Ort auf der Passagierliste.

Ich nehme an, dass der Auswanderer wenn befragt nach seiner Herkunft,
'Uckermark' gesagt hat, wobei der Schreiber der evtl. mit diesem Namen unvertraut war, nur 'Lumark' o.aehnlich gehoert und niedergeschrieben hat.
Auch der Ortname von C.F. Bade ist fehlerhaft geschrieben, es sollte "Luetzlow" heissen.

Ich habe die Karte von Prenzlau und Umgebung bis zum n'ten Grad studiert aber nichts gefunden, das dem aehnlich ist.

Also nochmals besten Dank fuer Eure Bemuehungen.

Ursula aus Michigan.

[magie]

Hallo Ursula,

ich würde den ersten Buchstaben fast für ein Z halten. Ich konnte allerdings keinen Ort in der Nähe von Bietikow finden, der dazu passt. Aber vielleicht hilft dir das trotzdem weiter.

Viele Grüße nach Michigan
Marion