[gelöst] Lesehilfe erbeten

[Gerdchen]

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

Ich bräuchte wieder einmal eure Hilfe!

Kann jemand nachstehendes entziffern, bzw. fehlendes (…, oder ?) ergänzen?
KB Döblitz 1688 (Bild 1930)

Georg Peter, Georg Peters weiland? Anspänners und Einwohners in Döblitz ehel. nachgelassener Sohn …………….. copuliert worden.

Und den Eintrag genau darunter wenn dort auch der Name Peter erwähnt wird?

http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_1930.JPG


Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[Gerdchen]

Liebe Lesehelfer,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand behilflich ist.

Viele Grüße

Gerdchen

[hvenitz]

Hallo Gerdchen,

ich bin zwar auch nicht gerade ein Experte aber ich versuch es trotzdem:

... in Döblitz ehel. nachgelassener Sohn und Jfr. (Jungfer?) Christina, Jakob B.... zu Z......wog ehel. nachgel. Tochter ......................... am 23 Febr: nach ............... copuliert worden.

für den 2. Absatz lese ich (ohne Gewähr):

bendig Zwinger ???, ...sasse und für Wohnung in Döblitz und Fr. Anna
Georg Peters ...sassen und Schneiderin Bru...endorff nachgelassenen Wittmann
und nach 3maligem aufgeboth zu Bru...dorff copuliert worden am
2. Spetembris zu Müllerdoff copuliert .... (jetzt komm ich nicht mehr weiter)

[Friederike]

Georg Peter, georg Perters Weiland anspänners und Einwohners in Döblitz Sel.
nachgelaßener Sohn und Jfr. Christina, jacob Bosens?? Zu Z..schero.. Sel. nachge
laßenen Tochter sind nach dreymahligen Auffgeboth am 13. Febr. nach gehaltener
TrauPredigt copuliret worden.

Bendix Zwinger Wittiber, Cothsasse und Einwohner in Döblitz und Fr. Anna
georg Peters Cothsassen und Schneiders in Benkendorff nachgelaßener Wittwe
sind nach 3. mahligen Aufgeboth zu Benkendorff copuliret worden am
2. Septembris zu Müllerdorff copuliret. Hanß Köhler hat
Ihnen einen Einspruch thun, Und hielt ihre Copulation fast ein halb Jahr
auff, Weil aber der Guthhersige gesell im Hohen Consistorio Zu fall
condemniret wurde, sind beyde absolviret Worden.

[Gerdchen]

Hallo Herbert und hallo Friederike,

Danke für eure Hilfen,

Ihr habt mir sehr geholfen.

Viele Grüße

Gerdchen