[gelöst] Testament- und Grundsache 1892

[Dodola]

Hallo in die Runde,
wer kann mir helfen, den Text zu ergänzen? Dabei muss ich sagen - ich bin mir gar nicht sicher, ob das, was ich bis jetzt entziffern konnte, richtig ist.

schönen Dank
Mokosza

http://www.abload.de/img/seite_896777.jpg

In der Grundsache Nr. 200 Schildberg erschienen heute verfügungsfähig
1. die Lehrererwitwe Julia Szurminska geb. Ruderska aus Ostrowo
2. der Rechtsanwalt Kintznrt ebendaher
3. der Dr. med. MichaelSzurminski aus Sulmierzyc
Der Erschienene zu 2 ist persönlich bekannt und recognosciert die … ihm?? bekannten Erschienenen ad 1 und 3.
Der Erschienene zu 2 …… , welche Bezug nimmt auf die Testamentakten betr. des Testaments des verstorbenen Rochus Szurminski … indem sie bittet … der … von diesem … hierher zu …:
… aufgrund des eröffneten Testamentes meiner Eintragungs … des Grundstücks Nr. 200 Schildberg
Die Erschienenen an 1 und 3 schließen sich als Testaments vorstehenden Antrag an.
Die Erschienenen beantragen ferner

nächste Seite

http://www.abload.de/img/seite_89ad7nz.jpg

unter …. der … Bewilligung vom 6. Oktober 1891 unter Hypothekenbriefes über die Post Abteilung III Nr. 10 die Löschung desselben eingetragenen 6000 m

[Friederike]

Eine Kleinigkeit:


In der Grundsache Nr. 200 Schildberg erschienen heute verfügungsfähig
1. die Lehrererwitwe Julia Szurminska geb. Ruderska aus Ostrowo
2. der Rechtsanwalt Kintznrt ebendaher
3. der Dr. med. MichaelSzurminski aus Sulmierzyc
Der Erschienene zu 2 ist persönlich bekannt und recognosciert die … ihm?? bekannten Erschienenen ad 1 und 3.
Der Erschienene zu 2 erklärt , indem sie Bezug nimmt auf die Testamentakten betr. des Testaments des verstorbenen Rechtsanwalts Szurminski u. daraufhin bittet Ausfertigung des Testaments von diesen Akten hierher zu …:
…antrage aufgrund des eröffneten Testamentes meiner Eintragungs … des Grundstücks Nr. 200 Schildberg
Die Erschienenen an 1 und 3 schließen sich als Testaments vorstehenden Antrag an.
Die Erschienenen beantragen ferner

[Dodola]

Danke Dir - Friederike

Mokosza