Lesehilfe Geburtsteintrag 1743

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Seraaf
    Benutzer
    • 23.09.2010
    • 35

    [gelöst] Lesehilfe Geburtsteintrag 1743

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ergste (Schwerte)

    Ich bitte einmal um Lesehilfe bei dem angehängten Text. Ich konnte ihn teilweise entziffern, mir fehlen aber noch wichtige Dinge wie z.B. der Familienname der Mutter.

    [...] 1. [...] natus filius Bernhardtus Spiekerschröer Catharin [...][...]
    [...] uxoris. Baptizatus [...] 8. ejusd. testes [...] Henrich
    [...] Schulte zu [...], Johan Diederich [...] zu [...]
    und Anna Catharina Elisabeth [...] nom Diederich Henrich.


    Der Text erstreckt sich über 2 Seiten, daher musste ich bei der Abbildung etwas basteln. Ich hoffe, man kann etwas erkennen.

    Vielen Dank im Voraus.
    Nils
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Seraaf; 23.08.2011, 11:20.
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Hallo Nils,

    das wäre mein Leseversuch:

    die 1. 7bris (September) natus filius Bernhardtus Spickerschröer Cathrin ... Eli-
    sabethes uxoris baptizatus die 8. ejusdem. Testes Frantz Henrich
    Bechheuß Schulte zu Berchten, Johan Diederich Hebian zu Wellinghostes
    uxor Anna Catharina Elisabeth Göbbel. nom(ine) Diederich Henrich
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      die 1. 7bris (September) natus filius Bernhardten Spickerschröer Cathrin Anen?? Eli-
      sabethen uxoris baptizatus die 8. ejusdem. Testes Frantz Henrich
      Beckhauß Schulte zu Berchem, Johan Diederich F/Habian zu Wellinghosten
      uxor Anna Catharina Elisabeth Göbbe. nom(ine) Diederich Henrich

      Gruß Konrad

      Kommentar

      • Seraaf
        Benutzer
        • 23.09.2010
        • 35

        #4
        Danke für die Hilfe.

        Kommentar

        Lädt...
        X