[gelöst] Bitte um Lesehilfe

[Lynne]

Halli Hallo!
Ich brauch mal bitte Hilfe beim Lesen von 2 Wörtern aus einem Tagebuch.



MfG! Lynne

[hans2]

Hallo!
Ich lese an der ersten Stelle
zu
vor engazieren
und vermute, dass gemeint ist
(mich) zuvor zu engagieren (und dann ...)

Wenn Du Zeit und Ort mitteilen würdest, könnte man wegen der Währung vielleicht
wenigstens eine Vermutung anstellen.

Beste Grüße!
Hans

[Lynne]

Hi!

Danke für die Antwort!
Das Tagebuch ist 1939 in Sachsen (Bautzen) entstanden. Zu der Zeit dürfte die Reichsmark aktuell gewesen sein, nur passt das nicht mit dem zusammen, was ich dort lese...

MfG! Lynne

[Lynne]

Hi!
Könnte es sein, dass die Währung einfach "RM" heißen soll? Was denkt ihr?
MfG! Lynne

[AnGr]

Es heist einfach nur 20 Mark. In der Umgangssprache wurde Reichsmark nicht immer genannt. Zur D-Mark haben wir ja auch nur einfach Mark gesagt!

Schönen Gruß Andreas

[Lynne]

Hi!
Danke für die Antwort!
Ich hab nur irgendwie ein Problem, dort "Mark" zu erkennen... Das is doch bestimmt ne Abkürzung für irgendwas..
MfG!

[AnGr]

Guten Abend Lynne!

20 M = 20 Mark = offiziell 20 RM ( Reichsmark )

Schönen Gruß Andreas

[Lynne]

Alles klar... Danke dir!
MfG!