[gelöst] benötige Lesehilfe

[moni_g-f]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederbayern

Hallo zusammen,

ich benötige mal wieder euere Hilfe beim Lesen eines Taufeintrages im Kirchenbuch (Matricual-Findbuch: Passau-Asbach 004-03_0070).

Vielen Dank,
moni_g-f

Hier mein Leseversuch:

Anna f.leg.
?
Michael Jungmayr
Bauer
Dobler zu Schneepoint
Katharina geb. Putz
?
?
? 2 Uhr früh
? zu Asbach
Idem
Cäzilia Putzin, Bäuerin in Ekenberg

[Gaby]

Hallo Moni,

Anna f(ilia) leg(itima) = gesetzmäßige Tochter
nat(ürlich) leb(end) Barbara Sommer (die Hebamme)
Michael Jungmayer
Bauer
Doppler zu Schneepoint
Kathar(ina) geb(orene) Putz
Bauerstochter
Rothfälling (Rottfelling)
den 17ten May um 2 Uhr früh
eodem zu Asbach
Idem
Zäzilia Putzin, Bäurin in Eckenberg

[moni_g-f]

Hallo Gaby,

vielen lieben Dank. :-)

Vg Moni