Andreas Frey, Wingen Elsass

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • herby
    Erfahrener Benutzer
    • 13.12.2006
    • 2418

    [gelöst] Andreas Frey, Wingen Elsass

    Quelle bzw. Art des Textes: Adeloch, Wingen, BMS 1648-1755, S. 21 von 161
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:Elsass


    Hallo Freunde,

    ist der angehängte Text lesbar? Es handelt sich um den Geburtseintrag von Andreas Frey
    (letzter Eintrag).

    Viele Grüße
    Herbert
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von herby; 14.08.2011, 15:15.
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Hallo Herbert,

    mehr bekomme ich leider nicht zusammen.

    Wingen d(en) 7. 9bris (November) 1698 hat Jacob Freys von Wingen seine Hausfrau einen Sohn gebohren
    Andreas Frey ------- getauft word(en) v. Pf.... .... Hans Adam v. ……. Andreas
    ------------------------- …… …. ….. … … nahmens Andreas … ….. ….
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • herby
      Erfahrener Benutzer
      • 13.12.2006
      • 2418

      #3
      Hallo Gabi,

      vielen Dank, das reicht ja auch. Das Wesentliche ist übersetzt.
      Danke Dir!

      Viele Grüße
      Herbert

      Kommentar

      Lädt...
      X