[gelöst] Lesehilfe Namen

[FSternal]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Politzig, Kreis Meseritz

Hallo zusammen,

habe da noch einen weiteren Eintrag in dem ich die Namen nicht entziffern kann.

Ich lese:

... July getauft....Fechner Schäfers in Schartzig Sohn Christoph, Mutter ist: Maria Hoffmann........

kann jemand den Text ergänzen?

Vielen Dank

Frank

[Gaby]

Hallo Frank,

Leseversuch:

1ten July getauft xstoph (Christoph) Fechner
Schäfers in Schertzig Sohn Christoph
Mutter ist: Maria Hofmann
Paten sind: H(err) Stanisl(aus) Lukanitz?
u(nd) Joh(ann) George Preockel?

[FSternal]

Hallo Gabi,
vielen lieben Dank.
LG
Frank