[gelöst] Russische Gefangen Akte

[alter Schwede]

Hallo und guten Abend !
Nach fast 2 Jahren Wartezeit habe ich heute Kopien
einer Russischen Gefangenen Akte vom DRK Suchdienst
erhalten. Wer kann mir diese Seiten übersetzen?
Vielen Dank schon mal.

[MichiLG]

Hallo alter Schwede !!!
Bild1: Titelseite von Registrierung Akte von Kriegsgefangenen Kiese Gustav Ernst beendet am 12.08.45 nach dem Tod.
Bild 2: Fragebogen:
1;2;3:Kiese Gustav Ernst
4;1891
5;Breslov(Breslau) Schlesien
6;gleiche
7;Deutsch
10;Deutsch
11;unparteiisch
12;evangelisch
13; 8 Kl. Volksschule
14;Schuster
16;deutsche Armee
17;mobilisiert
19;Infanterie
22;Soldat

[alter Schwede]

Besten dank MichiLG !
Das ist doch schon mal ein Anfang, danke

[MichiLG]

Bild3: Akte 12 August 1945
Wir,unten unterschriebene:Lasaretleiter-Tschubariz N.K.,Stellvertreter für Ordnung und Wache-Major Koliruza N.G. und Leiter von 6 Abteilung Doktor Dsos E.M. haben Akt zusammengestellt,dass heute in Abteilung 6 ist ein kranke Kriegsgefangenen Kiese Gustav Ernst,geb. 1891,Soldat,Deutsch, verstorben.
Diagnose:Magersucht 3 Grades, Herz -degeneration.

[MichiLG]

Bild4: Akt über Beerdigung.

Alles das gleiche, steht nur Lasaretnummer:6047 und Grabnummer:489.

[alter Schwede]

Besten Dank auch MichiLG