[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Noch ein Brief

[kuekenmama]

Hallo Ihr Lieben,
es wird jetzt schon langsam unverschämt, aber ich habe noch 4 Briefe, hoffe trotzdem auf Eure Hilfe!
Danke

[Gaby]

Hallo kuekenmama,

bei ein paar Worten hatte ich leider wieder Schwierigkeiten mit dem Entziffern.

Lettland den 20.8.44

Meine Lieben daheim!

Heute am Sonntagabend möchte ich noch kurz von
mir hören lassen wider war es mir nicht möglich
auf meinen Geburtstag euch einige Zeilen zu schreiben
hatten Arbeit über Arbeit man hatte nicht mal Zeit einen
anständigen Schnaps zu trinken aber trotzdem gelang es mir
noch in den späten Abendstunden einen anständigen zu kaufen
so schlimm wie im vorigen Jahr wurde es nicht. - -
Am morgen meines Geburtstages wurde ich
von meinen Kameraden reichlich mit Blumen beschenkt
so etwas heimatlich es viel wert wenn man gute
Kameraden um sich hat, möchte nicht gerne von meiner
Komp fort wo man nun über drei Jahre zusammen ist
es kann leicht kommen. - -
Sonst geht’s uns immer noch gut haben zur Zeit schönes Wetter
vor einer Stunde waren wir noch schnell mit paar Kameraden
zum See zum baden haben nur mal den Schweiß von einer
Woche abgebürstet. Im Sommer ists ja gerade nicht so
angenehm im Operationssaal diese warme und gerade nicht
immer angenehme Luft aber mir macht die Arbeit Spaß
man ... .... immer mehr zu wenn man zu Hause
kommt .... ..

So meine Lieben für heute recht herzliche Grüße
und gute Nacht Euer Georg