Hi
Könnte mir das jemand ins heutige Deutsch übersetzen?
gruss
flo
Könnte mir das jemand ins heutige Deutsch übersetzen?
gruss
flo
-
Ritterrath/Retterath in Sinzig und Königsfeld
Fabritius und Jonas in Sinzig
Steinmetzler in Sinzig
Schmickler in Sinzig
Knieps in Ahrweiler -
Hallo Flo,
kann es sein, dass Du den Anhang vergessen hast?
Gruß
Lizzy -
so..Ritterrath/Retterath in Sinzig und Königsfeld
Fabritius und Jonas in Sinzig
Steinmetzler in Sinzig
Schmickler in Sinzig
Knieps in AhrweilerKommentar
-
War noch damit beschäftigt ;-)Ritterrath/Retterath in Sinzig und Königsfeld
Fabritius und Jonas in Sinzig
Steinmetzler in Sinzig
Schmickler in Sinzig
Knieps in AhrweilerKommentar
-
Kann niemand lesen???
Ritterrath/Retterath in Sinzig und Königsfeld
Fabritius und Jonas in Sinzig
Steinmetzler in Sinzig
Schmickler in Sinzig
Knieps in AhrweilerKommentar
-
Hallo,
könnte es in der dritten Zeile heißen
"Debit liste priore Registro pag 31" -> Schuldenliste vorstehendes Register Seite 31?
Ist nur eine Vermutung.
Grüße
BearolaBurghart, Sammer ---> Niederbayern
Münsterer ---> Langquaid, Simbach (Landau a. I.), Ergoldsbach
Lampalzer, Lanzendörfer ---> Lohhäuser, Slatina (Tschechien)
Fink, Möschl ---> Neuhammer, Nové Hamry (Tschechien)
Seidl --> Lambach bei Kötzting
Urban --> Ast bei WaldmünchenKommentar
Kommentar