[gelöst] Experten-Lesehilfe erbeten

[Gerdchen]

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

Ich bräuchte wieder einmal eure Hilfe!

Kann jemand die fehlenden Passagen bzw. … entziffern?
Ganz besonders wichtig ist hier, ob der Vater, Johannes Lichtenstein, zur Hochzeit noch gelebt hat und der Vermerk oben rechts!
http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_2024.JPG
Bild 2024 KB Gimritz Raunitz
13. Februar 1742 … (heiratet vermutlich ein Junggesell, Name nicht zu lesen, verwischt!)
Jungfrau Maria Magdalena Lichtensteinin , Johannes Lichtenstein…. (sehr schlecht zu lesen!!!) jüngste Tochter?



Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[Friederike]

Den 13 Februar anno 1742 wurde Junggesell Christian
Andreas ..... Anspänner und Gerichtschoppe in Domn....
mit Jungfer Maria Magdalena Lichtensteinin Johann[es]
Lichtensteins Anspänner .....nitz eheleibl. jüngste Tochter
..................................
Testes ..... ..... Johannes Saß?? ..... .....

Wenn der Johannes Lichtenstein nicht mehr am Leben gewesen wäre,
hätte hier ja eigentlich " gewesten Anspänners " o.ä. stehen müssen

[Gerdchen]

Liebe Friederike,

danke für deine Hilfe du hast mir einen großen Gefallen getan. Durch deine Hilfe bin ich ein ganzes Stück in meiner Ahnenforschung weitergekommen.

Viele Grüße und nochmals Dank,

Gerdchen

[Ortti]

ich ergänze noch ein bischen, da der letzte Satz das wichtigste ist für Gerdchens Frage:

den 13 Februarij anno 1742 wurde Junggesell Christian
Andreas ..... Anspänniger und Gerichtschoppe in Doiniz
mit Jungfer Maria Magdalena Lichtensteinin Johann[es]
Lichtensteins Anspänniger zu .....nitz eheleibl. jüngste Tochter
nach 3mahl gesch. Aufgebot .... ...... .. Kirchgang
Testis sponso parentis Johannes alß au[ch] .... parentis sponsae ip[sae]

Das letzte heißt soviel, wie dass der Braut Vater Trauzeuge gewesen ist

[Gerdchen]

Hallo Ortti,

danke für die Zusatzinfo.

Sie ist sehr wichtig für mich, weil ich so bei der Suche nach dem Sterbeeintrag mir einige Jährchen zum Suchen erspare!

Viele Grüße

Gerdchen