[gelöst] Heiratsurkunde

[DancingBoy]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steigerthal / Thüringen

Liebe Forumsleser,

ich benötige nun nochmals eure Lesehilfe. Nachdem ich nach einer Starthilfe hier von euch nun schon etliche Urkunden selbst habe entziffern können stehe ich nun wieder vor Problemen. Ich habe eine für mich schwer lesbare Heiratsurkunde vorliegen.

Ich habe Probleme zu entziffern:

1) das Wort vor dem Namen der Ehefrau Berta Christiana Martha (2. Bild unter Punkt 2 das erste Wort)

2) Beruf und Vorname des Brautvaters Gerlach ( 2. Bild unten nach Tochter des ...)

3) Beruf des 1.Trauzeugen Friedrich August Westphal ( 3. Bild oben Punkt 3d)

4) Beruf und Name des 2. Trauzeugen Gerlach (3. Bild unten Punkt 4d)

Vielen Dank schon mal!


Gruß

Thomas

[Bierke]

1. Haustochter
2. Ackermannes
3. Forstaufseher
4. Ackergehilfe

[Kurt Theis]

Hallo Dancingboy,

Bierke hat richtig gelesen:
1. Die Braut Bertha Christine Martha ist Haustochter,
2. Ihr Vatewr Heinrich Gerlach ist Ackersmann,
3. Der 1. Zeuge Friedrich Augus Westphal ist Forstaufseher,
4. Der 2. Zeuge Karl August Waldemar Gerlach ist Ackergehilfe.

Beste Grüße

Kurt Theis

[DancingBoy]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!

Gruß

Thomas