[gelöst] Transkription erbeten für Register Frankfurt/Main

[adelheid]

Hallo an Alle,

Ich habe hier einen Auszug aus dem Sterberegister und zwei aus dem Geburtsregister.

Das wesentliche habe ich schon entziffert, aber die Details würden mich auch sehr interessieren. Gibt es jemand, der mir vielleicht helfen könnte?

Besten Dank im Voraus.
Freundliche Grüße
A.

[Friederike]

Hallo Adelheid,

es wäre schön gewesen, wenn Du uns hättest wissen lassen, was Du
alles schon selbst lesen kannst.

Bild 3:

Marie Christina
eheliche Tochter und 7 Kind des hiesigen Bürgers und
..... Johann Joseph Ruff und dessen Ehefrau
Johann Maria geborene Ambrosius /: getraut
den 29 December 1852 :/ wurde geboren dahier .....
N 123 in der Judengasse Samstag den 21 Mai
1853 Abends um 5 Uhr

Grundlage der Eintrags-Erklärung des Vaters und ....
miß der Hebamme Kaufmann
Eingetragen Frankfurt/M den 31 Mai 1853
Zur Beglaubigung
Sack.....

[Friederike]

Bild 2:

Dem unterzeichneten
Standesbeamten ging heute
Anzeige des Königlichen Polizei-
Präsidiums hierselbst zu, derzu-
folge Maria Christina Ruff,
separata geb. Ruff, 32 Jahre
alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Frankfurt/M, Schnur-
gasse No. 9, geboren zu Frank-
furt/M, verheirathet gewesen
und abgeschieden mit dem
Schriftgießer Louis Emil
Ruff, Tochter des Taglöhners
Johann Joseph Ruff, und dessen
verstorbenen Ehefrau Johanna
Maria geb. Ambrosius
zu Frankfurt/M. zu Frankfurt/M.
in ihrer Wohnung den
sechsten März des Jahres
tausend achthundert achtzig
und sechs, Vormittags um
acht Uhr todt aufgefunden
worden sei.
Die Anzeige wurde unter
No. 609 zu den Acten genommen.
Der Standesbeamte
In Vertretung
Lorenz

[Friederike]

Bild 1:

Louis Emil
ehelicher Sohn und 2 Kind des hiesigen Bürgers und
Handelsmanns Johann Friedrich Ruff und dessen
Ehefrau Louisa Johanna Margaretha Henriette
Emilie, geborene van Smieten?? /: getraut
den 5 Juni 1852 :/ wurde geboren dahier ...
M .. 2 röm auf der Wallstraße?? Sonntag
den 18 September 1853 Vormittags 10 Uhr
Grundlage der Eintrags-Erklärung des Vaters und
..... der Hebamme Kaufmann
Eingetragen Frankfurt/M, den 23 Septbr. 1853
Zur Beglaubigung
Sackmontar??

[adelheid]

Hallo Friederike,

Hallo Adelheid,

es wäre schön gewesen, wenn Du uns hättest wissen lassen, was Du
alles schon selbst lesen kannst.

.....

Ja, da hast Du Recht. Entschuldige bitte, soweit hatte ich leider nicht gedacht.

Habe vielen, vielen Dank für Deine schnelle Antwort. Da hast Du mir sehr geholfen.

Liebe Grüße,
A.