[gelöst] Taufeintrag aus dem Jahr 1664

[matze15]

Hallo zusammen,
aus dem Kirchenbuch Altewalde (Kreis Neisse) stammen aus dem Jahr 1664 der beigefügte Ausschnitt. Bei der Beschreibung des Vaters und des ersten Taufpaten habe ich noch Schwierigkeiten. Ich lese:

Denn 8 February ? ?
freitag nach Maria Lichtmäß
ist dem nahmhaften Georg Rieg[er]
? dem Ober? sambt
seinem ?Mahl Eva ein
Sohnlein getauft worden mit N[ahmen]
Johanni Georgi[.]Die Paten der
nahmhafte Caspar Rieger bey
dem ? undt Eva george
Riegers frey Bauern Vxor[=Ehefrau]

Im voraus besten Dank für eure Mithilfe!
Gruß Matthias

[Gaby]

Hallo Matthias,

3 Worte konnte ich entziffern:

Denn 8 Februarius welcher wahr

seines ehegemahl Eva ein

[Ortti]

Hi Matthias,

ich lese:

Denn 8 February, welcher wahr
freitag nach Maria Lichtmäß
ist dem Nahmhaften Georg Rieg[er]
Vatter dem Ober? sambt
seinem ehegeMahl Eva ein
Sohnlein getaufft worden mit N[ahmen]
Johanni Georgi[.]Die Paten der
nahmhafte Caspar Rieger bey
dem Wasser undt Eva george
Riegers frey Bauern Vxor[=Ehefrau]

Gruß Matthias

[matze15]

Hallo Gaby und Orrti,

ich danke für eure Hinweise. Wenn das beim Georg Rieger "Vatter" heißt, dann muss das danach "dem Ober Viebig" heissen. Ich hatte immer "P" statt "V" gelesen. V macht insofern Sinn, da es bei den anderen Einträgen zu Georg Rieger "Ober Fiebig" im Sinn "beim oberen Viehweg" heisst.

Nochmals vielen Dank und herzlichen Gruß
Matthias