[ungelöst] lesehilfe erbeten, geburtenbuch 1769, oö

[sazhanna]

Quelle bzw. Art des Textes: taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: st. thomas/oö

liebe leute, könnt ihr mir bitte bei der entzifferung helfen?
namen, die ich sagen kann: georg zeitlhofer, mathias zeitlhofer, magdalena, mathias kloihofer?, Maria Lintnerin ....

vielen lieben dank!
sabine

[Gaby]

Hallo Sabine,

bei den Ortsnamen bin ich mir sehr unsicher.

Anno (1)769 in Januario
Den 29. hat sich verehelichet Georg Zeitlhofer leediges Standts, als des Mathias
Zeitlhofer Inwohner beym Gaucker? in Jenerfelt? Magdalena dessen
Ehewürthin beede noch in Leben, Ehelich erzeugter Sohn. Mit Anna
Maria Lintnerin auch leediges Standts als des Georg Lintner am
untern Stain beym Thieller? Barbara dessen Ehewürthin beed noch in
Leben, deren beede Ehelich erzeugte Tochter, beede aus alhiesiger Pfarr.
Testibus. Mathias Kloihofer Mayr in Klingenberg und Georg Dober unter
Salmanstorfen beede in hiesiger Pfarr. Praes. pprio Parocho me
v l Supra.