[gelöst] trau u.tod eintrag

[baatz]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1641 1679
Ort/Gegend der Text-Herkunft:vomp /reith

Hallo zusammen
bild1 catharina haas
bild2 johannes astner vater peter u.walburga ...
ursula .. vater bartolomä
danke und schöne grüsse
stefan

[Gaby]

Hallo Stefan,

da kann ich noch viel weniger entziffern, aber vielleicht hilft´s ja jemand anders.

Bild 1
den 6. Novembris 1641
Ist die abgelebte Catharina Haasin geborne Hürnlin,
ob den amblberg? durch mich Fr. Aselmus in Sct. Julianae
............zu ........... ............ zu ...den bestädigt. Auch
die d... ......... ............ nachgehalten worden.

Bild 2
Dies 6. Octobris
Per me Joannem Khopp parochum parochiali ecclesia
S. Petri in Reith .....liter copulati sunt Joannes
Astner, Christiani Astners u. der ………….. Wal-
burga Pehlerin coniugus ………. filius legitimus et
pudica Virge Ursula Weglechnerin, Bartholomaei Weg-
lechners …….. hic in Rieth, et Catharinae
Pellin ué defuncta amb…. ……… .. filia nata……..
Testes Joannes Feuer…………et Mathaeus Pfist-
………..ex ……….

[baatz]

Hallo Gaby danke für die hilfe
schöne grüsse stefan