[gelöst] 2 heiratseinträge

[baatz]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1645
Ort/Gegend der Text-Herkunft:vomp/reith

Hallo zusammen
was ich meine zu lesen
bild1 hat der ...jungesell matheis unterriedmüller des erbaren matheis ... bauersmann alda .......... magdalena golnerin des erbaren balthasar golner......
bild2 antony scheiber bauer am ..und margarethe steixnerin
maria kleisheisen eheliche tochter des jacob kleinsheisn und der maria madersbacherin
danke und schöne grüsse
stefan

[Gaby]

Hallo Stefan,

Leseversuch:

bild1
Den 5 July Anno 1645
hat der ehrenzüchtige? Jungesell Matheus Unter-
riedmüller des erbaren Matheisen Unte ... gewesten
Bauersmann alda ehelich erzeugt hinterlassner Sohn
mit der tugendsamen Juthful???(soll wohl Jungfer bedeuten) Magdalena Golnerin
des erbaren Balthasar Golners ......... dessen ob-
la.. erenhaften Bauersman und Söllners ehelich .........
... hinterlassne Tochter nach christlich ........... Ge-
brauch Hochzeit gehalten und durch Ti.P. Ansel-
mus Schluderpacher .... copul(iert) und ..........
worden. Testes Nicolaus Schröppinger, Marthin Hurman
Andreas Schinger all hyr zu Ser.............

bild2
Die 26 Novembris
Bartholomaeus Scheiber filius leg. h.h. C.c. Antony Scheiber aericidae (= Erzhauer)
an R.... et Margarethae Steixnerin habitan-
tium an Troy honestus Juvenis berg Verwandter
an R... matrimonium contraxit cum pudica Virgine
Maria Klainseissen filia quoque leg. h.h. C.C.
Jacobi Klainseissen aericidae emeriti an Tierperg,
et Mariae Madersbacherin habitantin zu Mesre
Parochiae Reitt, assistente me Curator qui prius
et prosentibus testibus Joanne Hoffreitter aeri-
cida an R….. et Para……., et Francisco Eder
conjugato an Schli.....

Leider viele Lücken. Da muß noch wer anders ran.

[henrywilh]

Ok, fangen wir mal an, es wird nicht perfekt:

Den 5 July Anno 1645
hat der ehrenzüchtige Jungesöll Matheuß Unter-
Riedmüller des erbarn Matheßen Unter..k gewästen
bauersman alda ehelich erzeuget hinterlassner Sohn
mit der tugentsamen Junkhfrau Magdalena Golnerin
des erbarn Balthauser Golners ... ... ob-
.. erenhaften bauersman und Söllners ehel..
.. hinterlaßne Tochter nach christlich form und ge-
brauch hochzeit gehalten und durch .......
... Sollndal[??]pacher ritu copul[iert] und benediciart[?]
worden. Testes Nicolaus Schnäppinger Martin Hurman
Andre Schnirger all hier[??] zu Terffeshaussenssis[??].

[baatz]

danke für eure hilfe
schönen gruß stefan