[gelöst] Lesehilfe erbeten (sehr schwer!)

[Gerdchen]

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

Ich bräuchte wieder einmal eure Hilfe!

Kann jemand die fehlenden Passagen bzw. … entziffern?

Bild 2024
13. Februar 1742 …
Jungfrau Maria … Lichtensteinin , Johannes …. (Sehr schlecht zu lesen!!!)
http://www.koeke.eu/buntes_gemischt/Lesehilfen/IMG_2024.JPG


Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[Friederike]

Den 13 Februar anno 1742 wurde der Junggesell Christian
Andreas .... Anspänner und Gerichtsschoppe in D....
mit Jungfer Maria Magdalena Lichtenstein Johannes?
Lichtenstein Anspänner in G....ritz? ehleibl. jüngste Tochter
............

Das ist wirklich sehr schwer zu lesen. Vielleicht kann es
noch jemand ergänzen.

[Gaby]

Hallo Gerdchen,

ich hab das Bild mal invertiert, vielleicht kann´s dann noch jemand besser entziffern.


Den 13 Februar anno 1742 wurde Junggesell Christian
Andreas Kopp oder Popp Anspänner und Gerichtsschoppe in D....
mit Jungfer Maria Magdalena Lichtensteinin Johannes
Lichtensteins Anspänner in Gimritz ehleibl. jüngste Tochter
nach 3mahligen Aufgebot mit .......... ............. Kirchgang
...........doch ......... ......... ......... ......... alhier copuliret
Testes Sponsae parens Johannes Sost …..
------------------------------------------------- …………. Sponsae ….

[Gerdchen]

Hallo Gaby,

ich wollte mich auch bei dir noch einmal recht herzlich für deine kompetente und superschnelle Hilfe bedanken.

Gerdchen