[gelöst] Lesehilfe erbeten

[Gerdchen]

Ein freundliches Hallo in die Runde,

Ich bräuchte wieder einmal eure Hilfe!

Kann jemand das Sterbealter entziffern?

1749 Nr. 303 (Bild 2012) (meine 258)

Heinrich Peter, Nachbar und Inwohner in Crellwitz starb den 26. Oktober , ward
Den 29. Mit einer Leichenpredigt begraben . Alt 53 Jahr weniger (?) … Wochen …
http://www.koeke.eu/buntes_gemischt/Lesehilfen/IMG_2012.JPG
Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[fbehse]

Ich lese da weniger 4 Wochen.

[Dodola]

weniger einer Woche

schöne Grüße
Mokosza

[Gerdchen]

Florian, du bist ja schneller als der Schall. Kannst du auch die Abkürzungen hinter Wochen entziffern?
Vielen Dank und viele Grüße

Gerdchen

[Gerdchen]

weniger eine Woche

schöne Grüße
Mokosza

Mokosza, der gleiche Dank und die gleiche Frage wie an Florian.

Gerdchen

[Dodola]

ich denke, dass es eine Abkürzung ist, von der Formel, die am Ende des Sterbeeintrags meistens vorkommt: Gott verleihe dem Verstorbenen fröhliche Auferstehung Amen.

Das Wort "einer" vor dem Wort Woche sieht genauso aus, wie "einer" vor Leichenpredigt - deswegen ist das m.E. weniger einer Woche



Mokosza

[fbehse]

Ich stimme Mokosza zu. Ich habe mich von dem im Posting geschriebenen Wochen hinreißen lassen, eine passende Zahl zu "puzzlen", tatsächlich steht aber Woche, daher eine Woche.

Die Abkürzung vermag ich nicht zu deuten.

[Gerdchen]

Hallo Florian und hallo Mokosza,

vielen Danke für eure Mühen und eure Hilfe.

Mit besten Grüßen

Gerdchen